1
00:00:20,859 --> 00:00:23,579
終わりに近づいたヨーロッパ
18世紀のもの。

2
00:00:23,739 --> 00:00:29,179
貴族は抑圧によって統治し、
強力な宗教勢力に支えられている。

3
00:00:29,339 --> 00:00:31,579
しかし、変化の風が吹いています...

4
00:00:31,779 --> 00:00:34,339
大陸を越えて
知識人や自由思想家

5
00:00:34,539 --> 00:00:36,739
改革と自由を要求する
人々のために。

6
00:00:36,899 --> 00:00:41,219
それは年齢です
啓蒙主義の。

7
00:00:51,339 --> 00:00:53,739
「彼のことを思い出そうとしているんです。

8
00:00:55,339 --> 00:00:56,979
ヨハン。

9
00:01:00,179 --> 00:01:02,259
彼のことを話さなければなりません。

10
00:01:02,459 --> 00:01:04,219
私たちについて。

11
00:01:05,859 --> 00:01:08,099
なぜ私たちがそうしたことをしたのか。」

12
00:01:18,219 --> 00:01:23,579
王室関係者

13
00:01:30,779 --> 00:01:32,379
「私の愛する子供たちよ、

14
00:01:32,539 --> 00:01:34,739
あなたは私を知りません。
しかし、私はあなたの母親です。

15
00:01:36,579 --> 00:01:39,299
おそらくあなたは私を一度も許したことがないでしょう。

16
00:01:39,419 --> 00:01:41,179
おそらくあなたは私を嫌っているでしょう。

17
00:01:41,299 --> 00:01:42,899
そうならないことを祈ります。

18
00:01:45,419 --> 00:01:48,459
私は今、私がそうすることを知っています
二度と会わないでください、

19
00:01:48,619 --> 00:01:50,419
だから私は書いています

20
00:01:50,579 --> 00:01:53,699
実を言うと、
手遅れになる前に。」

21
00:01:59,259 --> 00:02:02,179
イングランド 1766

22
00:02:02,339 --> 00:02:05,379
9年前

23
00:02:06,819 --> 00:02:08,859
「私はあなたのお父さんと正式に結婚しました、

24
00:02:09,019 --> 00:02:10,499
クリスチャン5世国王、

25
00:02:10,659 --> 00:02:12,739
彼に会う前から。

26
00:02:13,979 --> 00:02:15,379
旅行したこともなかったのに

27
00:02:15,539 --> 00:02:17,059
イングランドの国境を越えて、

28
00:02:17,299 --> 00:02:19,259
私は今やデンマーク女王でした。

29
00:02:19,419 --> 00:02:22,019
新しい生活。
新しい言語です。」

30
00:02:22,179 --> 00:02:23,899
「こんにちは。」

31
00:02:26,899 --> 00:02:29,619
「公園を散歩しませんか？」

32
00:02:31,139 --> 00:02:33,619
「私は準備して、切望していました

33
00:02:33,779 --> 00:02:36,099
それ以来ずっとこの日のために
私は小さな女の子でした。」

34
00:02:41,219 --> 00:02:43,619
「異国の国の女王になるために」

35
00:02:43,779 --> 00:02:46,939
そして名誉と愛
私の夫は無条件で。

36
00:02:48,859 --> 00:02:51,539
クリスチャンは魅力的だったと言われていますが、

37
00:02:51,659 --> 00:02:54,259
芸術や文学に興味がある

38
00:02:54,419 --> 00:02:57,059
そして演技も好きです。

39
00:02:57,219 --> 00:02:59,699
想像できなかった
もっと完璧な夫よ。」

40
00:03:38,379 --> 00:03:43,019
デンマーク

41
00:04:28,499 --> 00:04:30,219
陛下。

42
00:04:30,379 --> 00:04:32,979
私はルイーズ・フォン・プレッセンです、
あなたの新しい侍女。

43
00:04:33,139 --> 00:04:35,699
そしてこちらがレベントロウです
陛下の家庭教師。

44
00:04:35,859 --> 00:04:38,419
ようこそ、陛下。

45
00:04:39,579 --> 00:04:41,699
王様に会いたいですか？

46
00:05:49,819 --> 00:05:51,899
陛下。

47
00:07:31,699 --> 00:07:34,339
グルメ！
ほら、おやじ！

48
00:07:34,499 --> 00:07:37,459
そこにいるのです！パパがいなくて寂しかったですか？
パパがいなくて寂しかったですか？

49
00:08:00,299 --> 00:08:02,659
殿下、
集中してください。

50
00:08:04,459 --> 00:08:08,019
なぜ？私は決して持たないだろう
それは何にでも使えます。

51
00:08:26,219 --> 00:08:28,099
クリスチャンにまた会えるのはいつですか？

52
00:08:28,259 --> 00:08:30,579
陛下も出席されます
今夜の宴会。

53
00:08:30,819 --> 00:08:32,819
どこだか知っていますか
私の本は？

54
00:08:32,979 --> 00:08:35,779
裁判所はそれらを審査中です
現時点では。

55
00:08:35,939 --> 00:08:37,779
そのうちの何人かはおそらく
イギリスに送り返されることになる。

56
00:08:40,379 --> 00:08:41,739
なぜ？

57
00:08:41,899 --> 00:08:45,179
私が理解しているところによると、あなたの
本はデンマークの検閲下にあります。

58
00:08:48,219 --> 00:08:49,979
お詫び申し上げます。

59
00:08:51,899 --> 00:08:53,619
- 知りませんでした。
- それは大丈夫です。

60
00:08:53,819 --> 00:08:56,299
何か他のものを見つけます
あなたに読んでもらうために。

61
00:09:03,819 --> 00:09:05,099
バーンストルフ大臣。

62
00:09:05,259 --> 00:09:07,459
彼は絶対的な力を持っている
城の中。

63
00:09:07,579 --> 00:09:09,419
ヴァールバーグ大臣。

64
00:09:09,579 --> 00:09:11,859
彼から遠く離れて、
できれば。

65
00:09:12,059 --> 00:09:13,659
彼はとても独特の匂いを持っています。

66
00:09:28,179 --> 00:09:30,459
それはきっと
国王の継母。

67
00:09:30,619 --> 00:09:32,619
ジュリアン・マリー王太后。

68
00:09:32,779 --> 00:09:35,739
そして陛下の異母兄弟、
推定相続人。

69
00:09:35,899 --> 00:09:39,299
彼女も彼女の息子もそうではない
人々に人気があります。

70
00:09:39,419 --> 00:09:40,819
なぜだめですか？

71
00:09:42,659 --> 00:09:46,459
陛下は彼らを考慮していない
家族の一員として。

72
00:09:46,659 --> 00:09:50,459
デンマーク人は常に
これらのことについての第六感。

73
00:10:08,659 --> 00:10:10,979
あなたはとても遠くにいました。

74
00:10:14,059 --> 00:10:16,339
あなたはドラマのセンスがあるので、
私の親愛なる女王様。

75
00:10:18,339 --> 00:10:21,219
私の部屋に来ませんか
今夜の番組の後は？

76
00:10:35,619 --> 00:10:37,859
「さあ、刑務所へ行きましょう。

77
00:10:38,019 --> 00:10:40,139
二人だけで歌うよ

78
00:10:40,299 --> 00:10:42,539
まるで籠の中の鳥のようだ。」

79
00:11:18,139 --> 00:11:19,899
彼女は魅力的です。

80
00:11:21,179 --> 00:11:22,819
そしてとても才能がある。

81
00:11:22,979 --> 00:11:25,019
はい。ありがとう。

82
00:11:25,179 --> 00:11:27,939
貴族は彼女に魅了されました。

83
00:11:28,099 --> 00:11:30,539
彼らは彼女がとても必要とされていると考えているようだ。

84
00:11:30,699 --> 00:11:32,339
本当に？なぜ？

85
00:11:32,499 --> 00:11:34,579
彼らの多くはこう言っています

86
00:11:34,699 --> 00:11:37,619
彼女はまさにデンマークが必要としている人です。

87
00:11:37,779 --> 00:11:41,259
玉座には真の芸術的魂が宿る。

88
00:12:03,659 --> 00:12:05,779
ありがとう、
それで十分です！

89
00:12:09,939 --> 00:12:11,339
何？

90
00:12:12,339 --> 00:12:13,779
何？

91
00:12:13,939 --> 00:12:15,739
その耐え難い騒音
頭が痛くなってきた！

92
00:12:15,899 --> 00:12:18,419
聞くに耐えられない！
カラン、カラン、カラン！

93
00:12:20,299 --> 00:12:22,059
来て。

94
00:12:22,219 --> 00:12:25,139
太った小さな太ももを動かしてください
そして席に着きます。

95
00:12:26,659 --> 00:12:28,019
続けてください！

96
00:12:53,379 --> 00:12:56,739
王様が遊びに来ました
女王は合意に従って。

97
00:12:56,899 --> 00:12:58,659
大丈夫だよ。

98
00:13:20,419 --> 00:13:22,299
はい。

99
00:13:47,379 --> 00:13:49,139
はい。

100
00:13:55,499 --> 00:13:57,379
はい。

101
00:14:28,699 --> 00:14:29,659
ごめんなさい。

102
00:14:40,339 --> 00:14:42,379
私の光を盗まないでください。

103
00:14:46,419 --> 00:14:48,259
どういう意味ですか？

104
00:14:51,419 --> 00:14:53,339
服を脱いでください
そして横になります。

105
00:15:21,059 --> 00:15:23,579
「ああ、私はどれほど汗を流し、奴隷になってきたことか」

106
00:15:23,739 --> 00:15:28,579
それでも何も達成されなかった。」

107
00:15:28,739 --> 00:15:30,659
「力があればよかったのに」

108
00:15:30,819 --> 00:15:33,059
クリスチャンの行為を許すために。」

109
00:15:33,219 --> 00:15:35,619
- 「誰かが...」
- 「誰かを助けてくれる人がいるよ」

110
00:15:35,739 --> 00:15:37,219
神への恐れ。

111
00:15:38,979 --> 00:15:40,579
そんな…」

112
00:15:40,739 --> 00:15:42,659
「でも私は若すぎた

113
00:15:42,859 --> 00:15:44,259
どれほど病気かを理解するために
そして彼は苦しんでいました。」

114
00:15:46,339 --> 00:15:47,939
「私が考えられることはすべて

115
00:15:48,099 --> 00:15:51,299
私が費やさなければならなかったのは
私の残りの人生は彼と一緒に過ごします。」

116
00:15:55,939 --> 00:15:57,379
「私はそのせいで彼を憎むようになりました。」

117
00:16:05,859 --> 00:16:09,019
「法廷の目には、
私はすぐに祝福されました。

118
00:16:09,179 --> 00:16:11,299
向かっていたんだよ、フレデリック。」

119
00:16:13,979 --> 00:16:16,659
陛下が訪問を希望されています
女王の部屋。

120
00:16:16,819 --> 00:16:19,099
ごめんなさい、まだ始まったばかりです
別のチェスのゲーム。

121
00:16:21,019 --> 00:16:23,939
今では週に数回このようなことが起こっています。
彼女は何を考えているのでしょうか？

122
00:16:24,139 --> 00:16:26,939
「満たされて
女王としての私の主な義務は、

123
00:16:27,099 --> 00:16:30,059
理由が見当たりませんでした
ファサードを維持するために。

124
00:16:31,779 --> 00:16:34,179
そのためには大金を払いますよ。」

125
00:16:39,819 --> 00:16:40,899
クリスチャン、やめて！

126
00:16:41,059 --> 00:16:42,699
決して見たくない
また醜い顔だ！

127
00:16:44,059 --> 00:16:46,499
クビだよ、牛さん！

128
00:17:08,459 --> 00:17:10,579
そこに。リラックス。

129
00:17:10,739 --> 00:17:13,859
真の女王が届ける
沈黙と威厳をもって。

130
00:17:26,339 --> 00:17:28,259
しー。

131
00:17:31,579 --> 00:17:33,619
彼はお腹が痛いです。

132
00:17:36,379 --> 00:17:39,139
ヨーロッパ旅行を計画しています。

133
00:17:39,299 --> 00:17:42,299
少なくともしばらくは行きます
1年か、おそらく2年。

134
00:17:42,459 --> 00:17:45,019
それは私にとって重要だと思いますか
ここにいるのかいないのか？

135
00:17:49,659 --> 00:17:51,739
「これが私の人生だった。

136
00:17:51,899 --> 00:17:53,499
私の運命。

137
00:17:54,659 --> 00:17:56,899
私はそれを諦めていました。

138
00:17:57,979 --> 00:17:59,379
というか...

139
00:17:59,539 --> 00:18:02,259
それは私の人生だったかもしれない。」

140
00:18:03,899 --> 00:18:07,379
アルトナ、デンマークの植民地
北ドイツ 1768

141
00:18:07,539 --> 00:18:09,939
すみません、どこにいるか知っていますか？
病院は見つかるでしょうか？

142
00:18:11,939 --> 00:18:13,779
どうもありがとう。

143
00:18:20,299 --> 00:18:22,899
すみません、
ストルエンゼー博士はここにいらっしゃいますか？

144
00:18:26,979 --> 00:18:29,099
ヨハン・ストルエンゼー？

145
00:18:29,259 --> 00:18:31,299
- 誰が聞いてるの？
- 私は団地の出身です

146
00:18:31,459 --> 00:18:33,379
ランツァウ伯爵のメッセージ
リクエストした伯爵から

147
00:18:33,539 --> 00:18:35,939
あなたがすぐに彼の世話をするように。

148
00:18:36,899 --> 00:18:38,179
ランツァウ伯爵?

149
00:18:38,339 --> 00:18:39,779
本当に持っていますか
右のストルエンゼー？

150
00:18:39,939 --> 00:18:42,179
彼は、私はそうではないと言った
あなたなしで戻ること。

151
00:18:42,339 --> 00:18:45,379
伯爵が呼んでいます。
行ったほうがいいよ。

152
00:18:45,539 --> 00:18:47,779
どう思いますか？

153
00:18:47,939 --> 00:18:50,539
放棄すべきですか
私の血を流している患者はいくらかいるだろうか？

154
00:18:50,659 --> 00:18:52,019
たぶん彼はあなたにお金を払ってくれるでしょう。

155
00:18:52,179 --> 00:18:54,579
それはあなたが言うことができる以上のものです
ここにいる誰かについて。

156
00:18:56,099 --> 00:18:57,859
それで、一体何が問題なのでしょうか？

157
00:18:58,019 --> 00:19:00,259
ちょっと待ってもらえますか？

158
00:19:08,939 --> 00:19:11,299
君はちょっと謎だよ、ストルエンゼー。

159
00:19:12,899 --> 00:19:14,179
あなたのお父さんはドイツ人の一人です

160
00:19:14,339 --> 00:19:16,899
最も保守的な司祭たち

161
00:19:17,059 --> 00:19:20,899
それなのにあなたは主張する
挑発的な賞賛の出版について

162
00:19:21,059 --> 00:19:24,099
革命家に
フランスの自由思想家。

163
00:19:24,259 --> 00:19:26,819
もしそうしていなかったら
匿名で書きましたが、

164
00:19:26,979 --> 00:19:28,579
あなたは刑務所にいるでしょう。

165
00:19:34,499 --> 00:19:37,739
よく書かれています。
かなりヴォルテールの影響を受けています。

166
00:19:38,979 --> 00:19:41,219
心配しないで。
私たちはあなたに危害を加えたりしません。

167
00:19:43,819 --> 00:19:46,219
あなたは普通のことに苦しんでいます
磨耗します。

168
00:19:47,339 --> 00:19:49,059
でも、きっと若い女性たちは

169
00:19:49,219 --> 00:19:51,299
あなたのサークルのメンバーはとても満足しています。

170
00:19:51,459 --> 00:19:53,539
- キリスト。
- 私は彼が好きです。

171
00:19:53,699 --> 00:19:55,539
ここで終わりですか？

172
00:19:55,699 --> 00:19:58,179
ストルエンゼー、
新しいポジションはどうですか？

173
00:19:59,619 --> 00:20:01,379
それはどのような立場ですか？

174
00:20:01,539 --> 00:20:03,139
国王の主治医。

175
00:20:06,539 --> 00:20:08,299
信じられないかもしれませんが、
ブラントと私は

176
00:20:08,459 --> 00:20:10,979
デンマーク裁判所の最上部。

177
00:20:11,139 --> 00:20:12,779
許可されるほど高い

178
00:20:12,939 --> 00:20:16,899
貞淑な牧師の妻たちの匂いを嗅ぐ
足の間。

179
00:20:17,059 --> 00:20:19,019
フレデリク王が亡くなったとき、

180
00:20:19,219 --> 00:20:21,819
バーンシュトルフが削除されました
彼が好きではなかったもの。

181
00:20:21,979 --> 00:20:24,419
つまり、私たちは世界の嫌なところにいるのです。

182
00:20:24,579 --> 00:20:25,739
ごめんなさい。

183
00:20:26,739 --> 00:20:28,339
私たちは法廷での生活が懐かしいです。

184
00:20:30,779 --> 00:20:32,419
国王は今ハンブルクにいます

185
00:20:32,579 --> 00:20:35,539
ヨーロッパのグランドツアー中。

186
00:20:36,659 --> 00:20:38,059
しかし、彼らは立ち往生しています。

187
00:20:38,219 --> 00:20:40,139
彼は病気が重すぎて続けることができない。

188
00:20:41,619 --> 00:20:43,179
彼の何が問題なのでしょうか？

189
00:20:48,659 --> 00:20:50,499
法廷は素晴らしいアイデアを思いついた

190
00:20:50,619 --> 00:20:52,939
主治医を雇うことについて

191
00:20:53,099 --> 00:20:56,099
王様の世話をする
彼の旅の残りの途中で。

192
00:20:59,579 --> 00:21:01,259
それであなたの名前を聞きたいのです

193
00:21:01,459 --> 00:21:04,579
候補者リストに加わる
面接のために呼び出された。

194
00:21:06,499 --> 00:21:08,739
間違いなく新しいスーツが必要です。

195
00:21:10,179 --> 00:21:12,419
彼らは決してしないだろう
王様の近くに来させてください。

196
00:21:12,579 --> 00:21:14,019
なぜだめですか？

197
00:21:14,139 --> 00:21:16,539
私は普通の人だから
小さな町の医者。

198
00:21:16,699 --> 00:21:19,459
そしてあなたはどうやらそうしなかったようです
発見するのに非常に苦労する

199
00:21:19,619 --> 00:21:22,179
私は啓蒙主義者だということ。
- 我々もそうだ、くそー！

200
00:21:22,339 --> 00:21:24,139
私はそうです。
ランツァウはただそう思っているだけだ。

201
00:21:24,299 --> 00:21:26,299
法廷を走り回らないでください
それについておしゃべりしています。

202
00:21:26,459 --> 00:21:28,739
言及し続けるだけ
あなたの父親は司祭です。

203
00:21:28,899 --> 00:21:30,859
法廷はそのくだらないことが大好きだ。

204
00:21:33,499 --> 00:21:35,619
そして実際にそのポジションを獲得したら、
それは非常に可能性が低いですが、

205
00:21:35,779 --> 00:21:37,859
しかし、議論のために、
分かったとしましょう、それではどうでしょうか？

206
00:21:38,019 --> 00:21:41,099
次に、自分の立場を利用してブラントを獲得します
そして私は内側のサークルに戻りました。

207
00:21:48,939 --> 00:21:51,939
そして何をするのか
主治医がやりますか？

208
00:21:52,099 --> 00:21:54,059
王様の鼻をかむか、それとも…？

209
00:21:54,299 --> 00:21:56,459
誰が気にする？
足を舐めたり、お尻を拭いたり。

210
00:21:56,619 --> 00:21:58,059
私たちは王様について話しているのです。

211
00:22:53,259 --> 00:22:55,379
いいえ！いいえ！

212
00:22:55,539 --> 00:22:57,979
したくない！

213
00:23:05,539 --> 00:23:07,699
ヨハン・ストルエンゼー？

214
00:23:14,459 --> 00:23:16,219
聞いたことがあるかもしれません

215
00:23:16,379 --> 00:23:18,779
王様にはある種の...気分があるということ。

216
00:23:18,899 --> 00:23:20,739
噂だけ。
理論はありますか？

217
00:23:20,899 --> 00:23:22,979
彼は子供の頃から難しい人だった。

218
00:23:23,139 --> 00:23:26,339
しかし、私は彼の問題のほとんどが原因だと思います

219
00:23:26,499 --> 00:23:28,739
過度のマスターベーションから。

220
00:23:30,619 --> 00:23:32,579
入ることができます。

221
00:23:46,619 --> 00:23:50,259
- 陛下、私の名前は--
- 医者は必要ありません。

222
00:23:53,779 --> 00:23:56,339
裁判所はあなたには医師が必要だと考えています。

223
00:23:59,139 --> 00:24:01,379
理由は何かわかりますか?

224
00:24:03,139 --> 00:24:05,219
お酒を飲むのが好きです。

225
00:24:05,379 --> 00:24:08,139
私は巨乳の売春婦が好きです、

226
00:24:08,259 --> 00:24:10,579
そして私は戦うのが好きです。

227
00:24:12,939 --> 00:24:14,779
それの何が問題なのでしょうか？

228
00:24:15,939 --> 00:24:18,139
私は王様です！

229
00:24:33,579 --> 00:24:36,899
あなたが王様じゃなかったらどうしますか？
何があなたを幸せにしてくれるでしょうか？

230
00:24:41,979 --> 00:24:45,499
「眠るということは、おそらく夢を見るということだ。」

231
00:24:49,579 --> 00:24:52,379
「期待は裏切られることが多い
そしてほとんどの場合そこには、

232
00:24:52,459 --> 00:24:53,899
それが最も約束するところです。」

233
00:25:00,419 --> 00:25:04,179
「世界はすべて舞台、そしてすべては
男性も女性も単なるプレイヤーです。」

234
00:25:07,339 --> 00:25:10,459
「彼らには出口がある」
そして彼らの入り口

235
00:25:11,779 --> 00:25:13,819
そして当時の一人の男
多くの役割を果たしています。」

236
00:25:17,939 --> 00:25:20,019
「人間とはなんて仕事なんだろう。」

237
00:25:21,419 --> 00:25:22,859
「中に何か腐ったものが入っている…」

238
00:25:23,019 --> 00:25:25,019
いや！私はそれが好きではありません。
私はそれが好きではありません。

239
00:25:25,179 --> 00:25:27,659
別のものを選択してください。来る！

240
00:25:27,819 --> 00:25:29,979
うーん...

241
00:25:30,939 --> 00:25:32,779
馬が…

242
00:25:32,899 --> 00:25:35,819
「馬のための私の王国。」

243
00:25:36,019 --> 00:25:38,059
「私たちの人生の網目は、
良いものも悪いものも入り混じった糸だ。」

244
00:25:38,219 --> 00:25:39,739
- あなたの番です！
- はい。

245
00:25:45,099 --> 00:25:49,259
コペンハーゲン、1769年

246
00:25:51,059 --> 00:25:52,299
陛下、

247
00:25:52,499 --> 00:25:54,819
若干の混乱があるようです

248
00:25:54,979 --> 00:25:56,779
いつ、どこで
フランスのテノール歌手が歌います。

249
00:25:56,939 --> 00:25:59,179
食堂では、
デザートに続きます。

250
00:25:59,339 --> 00:26:02,659
- ただし、テーブルが空になるまで待ちます。
- 非常によく。

251
00:26:02,819 --> 00:26:04,419
みんな準備はできていますか
メイン階段のそばで？

252
00:26:04,579 --> 00:26:06,219
もうすぐ全員の準備が整いますので、
陛下。

253
00:26:06,379 --> 00:26:08,179
それでは、お伺いいたします
そして上級大臣たち。

254
00:26:08,339 --> 00:26:11,499
- 大丈夫。
- 以上でございます、陛下。

255
00:26:11,659 --> 00:26:13,299
チェンバレン卿。

256
00:26:15,499 --> 00:26:17,899
- グルマンを覚えていましたか？
- 犬です。

257
00:26:18,059 --> 00:26:19,659
もちろんです、陛下。

258
00:26:19,779 --> 00:26:21,459
そして、ありがとう。

259
00:26:53,739 --> 00:26:55,139
陛下。

260
00:26:58,019 --> 00:26:59,179
人々はどこにいるのでしょうか？

261
00:27:03,059 --> 00:27:05,779
応援してくれる人がいないのか
王の帰還？

262
00:27:05,939 --> 00:27:09,499
陛下はお疲れだろうと思いました
長い旅から。

263
00:27:09,659 --> 00:27:12,659
挨拶されたい
私の人々によって。入手してください。

264
00:27:14,659 --> 00:27:18,419
今すぐ人々をここに集めてください！
さもなければ運河に飛び込むだろう。

265
00:27:20,539 --> 00:27:22,499
聞こえますか？
運河に飛び込んでみます！

266
00:27:22,659 --> 00:27:23,979
素晴らしいアイデアですね、陛下。

267
00:27:24,059 --> 00:27:26,259
運河で素敵な泳ぎ
良いことをしてくれるでしょう。

268
00:27:26,419 --> 00:27:28,219
ああ。

269
00:27:29,379 --> 00:27:31,979
本当にそう思いますか？

270
00:27:32,179 --> 00:27:35,059
絶対に。しましょうか？

271
00:27:36,539 --> 00:27:39,579
もう少し後かもしれません。来る。

272
00:27:43,539 --> 00:27:46,179
信じられますか、陛下
レベントローは終了しましたか？

273
00:27:46,339 --> 00:27:50,099
それを見守ってきた彼の昔の家庭教師
彼は子供の頃から彼の上にいた。

274
00:27:50,259 --> 00:27:52,539
新しい医師だと思います
悪影響です。

275
00:27:52,699 --> 00:27:54,459
彼はそう言われています
非道徳的な放縦者、

276
00:27:54,619 --> 00:27:57,259
陛下を売春婦に引きずり込むのは誰だ...

277
00:28:00,059 --> 00:28:02,419
お金をかけないのですか
王様との夜は？

278
00:28:03,419 --> 00:28:06,059
彼はストルエンゼー博士に与えています
城の見学。

279
00:28:16,819 --> 00:28:19,059
ストルエンゼー！
あなたは政治をフォローしていますよね？

280
00:28:19,259 --> 00:28:21,739
- それは起こります。
- 今日は私と一緒に評議会に参加しなければなりません。

281
00:28:21,899 --> 00:28:23,539
そうしないとひどく退屈してしまうだろう。

282
00:28:26,939 --> 00:28:31,019
私には次のように思えます
かなり無害な風刺です、グルドバーグさん。

283
00:28:31,179 --> 00:28:35,339
嘲笑する風刺と呼ぶには
貴族の「無害」は残念です。

284
00:28:35,539 --> 00:28:36,979
次は何でしょうか？
裁判所？

285
00:28:37,139 --> 00:28:39,099
王様？
教会？

286
00:28:39,259 --> 00:28:42,059
私は置く気はありません
詩のために刑務所にいる人

287
00:28:42,219 --> 00:28:44,939
サイズについて
貴族のデリエールの。

288
00:28:45,099 --> 00:28:49,659
罰金と1年間の出場停止
出版に関しては十分です。

289
00:28:55,979 --> 00:28:59,859
彼は家計を費やしてしまった
わずか 4 か月で 1 年を完了できます。

290
00:28:59,979 --> 00:29:02,259
彼は私たちを一人にはしないだろう
私たちが返答するまで。

291
00:29:04,499 --> 00:29:06,779
手紙が示すように、
彼女はとても満足していました

292
00:29:06,939 --> 00:29:10,779
そして私たちにロシア語を与えるように頼んだ
感謝の気持ちを表します。

293
00:29:11,019 --> 00:29:15,099
...広大な敷地
ここは森林地帯です...

294
00:29:15,259 --> 00:29:17,979
そうしないと国民が...

295
00:29:18,139 --> 00:29:21,659
...原始的な海賊を許可することはできません
私たちの艦隊に恥をかかせるために。

296
00:29:23,099 --> 00:29:26,219
- ...1トンあたり15個。
- それは何ですか？

297
00:29:26,419 --> 00:29:28,699
それには長い時間が必要になるだろう
説明してください、陛下。

298
00:29:28,859 --> 00:29:32,219
- 署名するだけです。
- ...農業改革とは...

299
00:29:32,379 --> 00:29:34,259
...投入されるストライカー...

300
00:29:34,419 --> 00:29:37,459
...そして我々の海軍士官たち。

301
00:29:37,619 --> 00:29:39,339
決定に達しました。

302
00:29:46,859 --> 00:29:49,419
彼らは皆、私が気が狂っていると思っている。

303
00:29:53,259 --> 00:29:55,579
こんにちは。

304
00:29:58,139 --> 00:30:01,819
いったい何が起こっているのでしょうか？
なぜ連絡がないのですか?

305
00:30:01,979 --> 00:30:04,539
あなたにも会えてうれしいよ、
ランツァウ。ブラント。

306
00:30:04,739 --> 00:30:08,019
おお？では、今はファーストネームを使うのでしょうか？
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？

307
00:30:08,179 --> 00:30:10,659
私たちは法廷に立つのに十分ではないでしょうか？
- さあ、入ってください。知り合いがいます

308
00:30:10,819 --> 00:30:11,859
あなたは会うべきです。
- 来て。

309
00:30:18,819 --> 00:30:22,259
ランツァウ！ブラント！

310
00:30:25,659 --> 00:30:29,339
- 陛下。
- 会いたかったよ。お帰りなさい。

311
00:30:47,259 --> 00:30:50,059
なぜコペンハーゲンは
いつもクソ臭い？

312
00:30:50,219 --> 00:30:51,739
クソクソクソ。
クソの匂いがする

313
00:30:51,939 --> 00:30:54,059
鼻の中に、靴にクソがついた。

314
00:30:54,219 --> 00:30:57,339
私はクソタウンの王様だ。

315
00:30:57,499 --> 00:30:59,539
陛下、

316
00:30:59,739 --> 00:31:01,299
一緒に飲みに来てください。

317
00:31:01,459 --> 00:31:03,659
適切だと思いますか
売春宿で酔う

318
00:31:03,819 --> 00:31:05,619
そして毎晩行動しますか？

319
00:31:05,739 --> 00:31:07,779
誰もが見ることができるように。

320
00:31:09,419 --> 00:31:11,339
陛下、
きっと人々はそうは思わないでしょう...

321
00:31:11,459 --> 00:31:14,139
あなたの意見には興味がないのですが、
ストルエンゼー博士。

322
00:31:14,299 --> 00:31:15,819
キリスト教徒？

323
00:31:18,699 --> 00:31:20,459
ごめんなさい、お母さん。

324
00:31:31,779 --> 00:31:35,939
なぜ終わってしまわなければならなかったのか
あの退屈な牛と一緒に？

325
00:31:36,099 --> 00:31:37,659
世界はお姫様でいっぱいですが、

326
00:31:37,819 --> 00:31:39,939
そして、いつも不機嫌そうな人がいます。

327
00:31:41,219 --> 00:31:42,499
彼女がクイーンを演じていないときは、

328
00:31:42,739 --> 00:31:44,179
彼女は自分の部屋で寝ています。

329
00:31:45,139 --> 00:31:47,059
検討しましたか
彼女は病気かもしれないと？

330
00:31:48,659 --> 00:31:51,059
もちろん！
彼女は病気に違いない。

331
00:31:51,219 --> 00:31:52,859
こんなに退屈な人はいないでしょう。

332
00:31:53,019 --> 00:31:54,739
はい！必ず出席してください
彼女に、ストルエンゼー。

333
00:31:54,899 --> 00:31:57,339
女王様は私のことを好きではないと思います。

334
00:31:57,499 --> 00:31:58,819
でも、一つは確かだ
裁判所の医師たちの...

335
00:31:59,059 --> 00:32:00,059
法廷の医師たち？
いやいやいや。

336
00:32:00,219 --> 00:32:01,979
それはあなたでなければなりません。
彼女を楽しませてください。

337
00:32:02,139 --> 00:32:04,219
楽しい女王様が欲しいです。

338
00:32:05,459 --> 00:32:07,139
彼女をあなたの部屋に送ります。

339
00:32:16,739 --> 00:32:19,099
何も間違っているところが見つからないのですが、
陛下。

340
00:32:19,259 --> 00:32:21,139
私はあなたにそれを言うことができたかもしれません。

341
00:32:21,299 --> 00:32:23,419
問題なのはあなたの精神です。

342
00:32:24,539 --> 00:32:27,219
- 許し？
- あなたの気分。

343
00:32:27,379 --> 00:32:30,899
機嫌が悪いですね。
新鮮な空気を十分に取り入れていますか？

344
00:32:34,019 --> 00:32:36,419
そして趣味についてはどうでしょうか？

345
00:32:36,579 --> 00:32:39,059
あなたはそうだと聞いています
熟練したピアニスト。

346
00:32:39,219 --> 00:32:41,099
聞き間違いでした。

347
00:32:42,899 --> 00:32:45,339
- もう終わりですか？
- 裁判所に推薦します

348
00:32:45,499 --> 00:32:47,379
私たちが移動するということ
夏の別荘へ。

349
00:32:55,939 --> 00:32:57,979
もちろんあなたの承認を得て。

350
00:33:04,499 --> 00:33:06,339
ルソー。

351
00:33:12,339 --> 00:33:14,419
「人間は生まれながらにして自由である、

352
00:33:14,579 --> 00:33:17,019
そして彼はどこにいても足かせを付けられている。」

353
00:33:23,779 --> 00:33:26,219
これをお借りしてもよろしいでしょうか？

354
00:33:39,059 --> 00:33:42,299
ホルステン、ドイツ

355
00:33:56,179 --> 00:33:58,379
敗者は水に放り込まれます！

356
00:34:00,219 --> 00:34:01,339
いいえ！

357
00:34:03,739 --> 00:34:05,499
はい！

358
00:34:05,659 --> 00:34:07,499
クリスチャン5世国王、
紳士淑女の皆様。

359
00:34:26,379 --> 00:34:29,459
天然痘が流行していると聞きました
コペンハーゲンに来ています。

360
00:34:29,619 --> 00:34:31,979
- どう思いますか、ストルエンゼー？
- はい、それについては聞きました。

361
00:34:32,139 --> 00:34:34,059
小さいものであることを祈りましょう。

362
00:34:47,099 --> 00:34:50,019
すべてを魅了するつもりですか
私たちの貴族の、ストルエンゼー？

363
00:34:50,179 --> 00:34:52,259
おそらくもっと取得する必要があるでしょうか？

364
00:35:01,219 --> 00:35:03,419
面白いものをお持ちですね
本のコレクション。

365
00:35:04,739 --> 00:35:06,539
いつかあなたは私に言わなければなりません
どのように管理しましたか

366
00:35:06,699 --> 00:35:08,459
それを城に密輸する。

367
00:35:15,499 --> 00:35:17,659
陛下はお乗りですか？

368
00:35:19,459 --> 00:35:21,499
私がそれを助けることができればそうではありません。

369
00:35:23,419 --> 00:35:26,139
とても...不器用な気がします。

370
00:35:26,219 --> 00:35:27,899
それはサイドサドルを使用しているからです。

371
00:36:44,419 --> 00:36:46,459
あなたの新しい主治医として、
むしろ責任を負いたくない

372
00:36:46,619 --> 00:36:49,219
あなたが病気になったので、殿下。

373
00:36:49,379 --> 00:36:50,979
しー。

374
00:36:53,339 --> 00:36:55,459
イギリスを思い出します。

375
00:37:37,459 --> 00:37:39,899
ロックとヴォルテールは素晴らしい、

376
00:37:40,059 --> 00:37:41,899
しかし啓蒙思想のいくつかは

377
00:37:42,059 --> 00:37:44,499
は少し極端だと思いませんか？

378
00:37:46,019 --> 00:37:48,339
ルソーの考え方
文明を放棄するということ

379
00:37:48,539 --> 00:37:50,219
そして木の上で暮らしています。

380
00:37:50,419 --> 00:37:52,539
彼はそれが実際には不可能であることを知っています。

381
00:37:52,699 --> 00:37:54,179
しかし、それでも。

382
00:37:54,379 --> 00:37:55,939
彼の言うことには一理あると思う

383
00:37:56,099 --> 00:37:57,619
その方法で
私たちは社会を構造化しました

384
00:37:57,779 --> 00:37:59,739
人々を困難にする
自分たちの人生を生きるために。

385
00:37:59,899 --> 00:38:03,299
- どうして？
- 宗教。結婚。

386
00:38:03,459 --> 00:38:05,739
奪うものは何でも
私たちの個人的な自由。

387
00:38:05,899 --> 00:38:09,859
子供を産むなよ、ストルエンゼー。

388
00:38:11,019 --> 00:38:12,979
予定していなかった。

389
00:38:14,099 --> 00:38:17,019
それで、何が欲しいのですか？

390
00:38:18,899 --> 00:38:20,659
世界中を旅したいのですが、
陛下、

391
00:38:20,819 --> 00:38:23,859
読んだだけの場所も見ることができます。

392
00:38:26,659 --> 00:38:28,499
それは良い人生のように思えます。

393
00:38:35,939 --> 00:38:39,579
- それは何ですか？
- 木馬。

394
00:38:44,779 --> 00:38:46,819
恐れることはありません。

395
00:38:48,179 --> 00:38:49,339
やめて...

396
00:38:56,619 --> 00:38:59,579
- 彼は死んだの?
- はい。

397
00:39:05,979 --> 00:39:09,619
彼は主人から罰を受けました。

398
00:39:15,259 --> 00:39:17,379
なぜ彼にこんなことをされたのでしょうか？

399
00:39:21,419 --> 00:39:23,499
なぜ？

400
00:39:23,659 --> 00:39:25,499
彼は何かを盗んだと思いますが、

401
00:39:25,659 --> 00:39:27,419
間違った場所にいた。
分かりません。

402
00:39:27,579 --> 00:39:31,179
しかし誰かがそうすべきだと考えた
そのために拷問されて死ぬことになる。

403
00:39:36,459 --> 00:39:38,419
私たちにできることは何もありません。

404
00:39:39,899 --> 00:39:42,459
法廷の半分が所有
この地域の団地。

405
00:39:42,619 --> 00:39:45,899
おそらくこの農民たちは、
私たちが知っている誰かのものです。

406
00:40:08,219 --> 00:40:10,939
ブラント、知っていますか
ストルエンゼーはどこですか？

407
00:40:11,099 --> 00:40:12,819
はい、彼はコペンハーゲンに戻りました。

408
00:40:12,979 --> 00:40:15,459
天然痘の流行に関するもの。

409
00:40:21,419 --> 00:40:22,539
どうすればいいのか分かりません。

410
00:40:22,699 --> 00:40:23,739
コペンハーゲン、1769年

411
00:40:23,899 --> 00:40:25,179
部屋がありません
それ以上はそこにあります。

412
00:40:27,499 --> 00:40:30,619
- 何人死んだの？
- 今日はほぼ20人です。

413
00:40:50,859 --> 00:40:53,819
彼は誰ですか？
私は彼を前に見たことがあります。

414
00:40:53,979 --> 00:40:56,619
彼は召使です
城にて、博士。

415
00:40:59,259 --> 00:41:01,699
あなたは気が狂っているのよ、ストルエンゼー。

416
00:41:01,819 --> 00:41:04,859
あなたのことを実行するのは一つのことです
人々に対する疑わしい実験、

417
00:41:05,019 --> 00:41:07,259
でも今、あなたはリスクを冒したいと思っています
皇太子の命は？

418
00:41:08,899 --> 00:41:10,619
それどころか。
私は彼の命を守ろうとしています。

419
00:41:10,779 --> 00:41:14,259
彼はそこで何をしているのでしょうか？

420
00:41:14,419 --> 00:41:17,659
陛下の主治医は、
市内の病院を歩き回るビジネスはありません。

421
00:41:17,819 --> 00:41:21,579
700人以上が亡くなった
ここ数ヶ月の間に、

422
00:41:21,739 --> 00:41:23,219
そのほとんどが子供たちです。

423
00:41:23,379 --> 00:41:26,539
そして今日、疫病が流行
運河を渡った

424
00:41:26,699 --> 00:41:28,819
そしてクリスチャンスボーに到着。

425
00:41:28,979 --> 00:41:31,819
以前にテストしたことがありますか
この予防接種？

426
00:41:31,939 --> 00:41:33,819
はい。自分自身についても。

427
00:41:33,979 --> 00:41:35,819
生存率はどのくらいですか？

428
00:41:37,139 --> 00:41:39,499
まあ、リスクは常にあります...

429
00:41:39,659 --> 00:41:42,699
- 「多少のリスク」！
――でも、うまくいけば、

430
00:41:42,859 --> 00:41:45,419
そして私はそれが実現すると確信しています、
彼は免疫を得るだろう。

431
00:41:45,619 --> 00:41:48,979
皇太子が後継者です
デンマークの王位に！

432
00:41:49,139 --> 00:41:52,379
- 彼は神に守られています!
- 天然痘の流行は好き嫌いがありません。

433
00:41:52,499 --> 00:41:55,859
王も女王も殺すことになる。
あなたもよく知っているとおりです。

434
00:41:58,299 --> 00:41:59,859
陛下？

435
00:42:37,499 --> 00:42:39,259
お母さん、帰ってもいいですか？

436
00:42:43,099 --> 00:42:44,699
さあ、待ちましょう。

437
00:42:45,939 --> 00:42:47,739
親愛なるストルエンゼーさん、一緒に座りましょう。

438
00:43:23,059 --> 00:43:27,539
接種は成功しました。

439
00:43:27,699 --> 00:43:29,899
ありがとう、親愛なる神様。

440
00:43:30,019 --> 00:43:32,379
神はこれとは何の関係もありません。

441
00:43:36,779 --> 00:43:38,899
あなたの方法で何人の命が救えるでしょうか?

442
00:43:39,059 --> 00:43:42,259
正しく行われていれば、ほとんどの場合。

443
00:43:43,579 --> 00:43:45,259
それでは何を待っているのでしょうか？

444
00:43:47,939 --> 00:43:50,019
- 私をからかっているのですか？
-いいえ、その逆です。

445
00:43:50,179 --> 00:43:51,739
しかし、尋ねるのは私ではありません。

446
00:43:53,859 --> 00:43:56,779
そして、殿下の提案があります

447
00:43:56,939 --> 00:43:59,979
裁判所が管理するもの
大規模な天然痘

448
00:44:00,139 --> 00:44:02,299
市内の病院で予防接種を受けられます。

449
00:44:02,459 --> 00:44:05,539
検討したけど費用が…

450
00:44:05,699 --> 00:44:07,179
ありがとう、それでいいよ。

451
00:44:07,339 --> 00:44:09,179
経費はそれなりにあります。

452
00:44:09,339 --> 00:44:11,379
彼女の提案を女王陛下に知らせる

453
00:44:11,579 --> 00:44:14,219
後日検討させていただきます。

454
00:44:26,739 --> 00:44:30,139
- これは何ですか？
- 陛下？

455
00:44:48,219 --> 00:44:52,059
自由な人々

456
00:44:55,979 --> 00:44:57,579
「匿名です。」

457
00:44:57,739 --> 00:44:59,419
ザ・ラトロンストの光

458
00:45:06,139 --> 00:45:07,579
「J.S.」

459
00:46:25,699 --> 00:46:27,579
- ランツァウ。
- 陛下。

460
00:46:27,739 --> 00:46:30,939
紹介させてください
ソフィー・リバネット夫人。

461
00:46:31,059 --> 00:46:33,979
陛下、
お会いできて光栄です。

462
00:46:34,139 --> 00:46:35,859
私の人生の光。

463
00:46:38,419 --> 00:46:41,619
彼が誓っていることに気づきましたか
彼女と一緒にいるときは半分？

464
00:46:41,779 --> 00:46:44,659
彼女はただ後にいるだけです
彼のお金、ご存知の通り。

465
00:46:44,819 --> 00:46:47,539
彼女の家族は亡くなったばかりだ
彼らの全財産。

466
00:46:47,699 --> 00:46:50,059
彼が幸せである限り。

467
00:46:50,219 --> 00:46:52,859
はい、男性は持っています
理性を無視する奇妙な能力

468
00:46:53,019 --> 00:46:54,939
それが来るとき
美しい若い女性たちへ。

469
00:46:56,939 --> 00:46:59,099
「アーサーの死」。
読んだことがありますか？

470
00:46:59,219 --> 00:47:02,739
- トーマス・マロリー。
- それについて聞いたことがあります。

471
00:47:02,819 --> 00:47:04,899
アーサー王の騎士、ランスロット卿、

472
00:47:05,059 --> 00:47:07,059
グィネヴィア女王と不倫関係にある。

473
00:47:07,259 --> 00:47:09,819
王様はそれを知り、
二人とも殺害するよう命令し、

474
00:47:09,979 --> 00:47:11,739
そして王国は崩壊する。

475
00:47:16,659 --> 00:47:18,459
あなたは愚か者です。

476
00:47:20,659 --> 00:47:22,459
私はあなたのことが大好きです。

477
00:47:22,619 --> 00:47:25,979
悲しみたくない
あなたの生首によって。

478
00:47:50,019 --> 00:47:53,179
- 陛下。
- いいえ、起きないでください。

479
00:47:57,339 --> 00:48:00,539
なんとか逃げ出すことができた
大臣の妻たちから。

480
00:48:00,699 --> 00:48:02,779
何年もの練習。

481
00:48:12,499 --> 00:48:15,259
私たちはいつか自由になれると思いますか？

482
00:48:17,139 --> 00:48:19,219
つまり、人々です。

483
00:48:19,379 --> 00:48:21,499
人類。

484
00:48:25,939 --> 00:48:29,939
あなたの宝物になりますか？
啓蒙は私たちを解放します

485
00:48:30,019 --> 00:48:33,459
愚かさと恐怖から
天罰の？

486
00:48:36,259 --> 00:48:39,099
そう思います。はい。

487
00:48:43,259 --> 00:48:46,299
フレデリックの世代は
新たな夜明けの旗手。

488
00:48:51,859 --> 00:48:53,859
だから私たちは死の床に横たわるべきです

489
00:48:54,019 --> 00:48:58,419
そして新しい夜明けのように喜ぶ
私たちを通り過ぎますか？

490
00:49:06,219 --> 00:49:09,739
あなたの素晴らしいアイデアすべて
紙に残ります。

491
00:49:13,819 --> 00:49:16,899
法廷では私に権限がある
ただのメイドの。

492
00:49:20,819 --> 00:49:23,059
そして私の夫は？

493
00:49:23,219 --> 00:49:25,419
彼には権限があります。

494
00:49:28,819 --> 00:49:30,459
あなたは気づいていないと思います

495
00:49:30,619 --> 00:49:32,939
あなたはどれくらいの影響力を持っていますか
クリスチャン。

496
00:49:36,179 --> 00:49:38,659
彼はあなたを無条件に信頼しています。

497
00:49:47,379 --> 00:49:49,699
舞踏会では何を着飾るつもりですか？

498
00:49:49,859 --> 00:49:52,059
私はフランス宮廷道化師として行きます。

499
00:49:52,219 --> 00:49:54,699
このように話します。

500
00:49:54,859 --> 00:49:58,379
フランス人みたいに。一晩中。

501
00:50:03,379 --> 00:50:04,779
私に言ったのを覚えていますか

502
00:50:04,939 --> 00:50:06,939
法廷にいる全員が
自分が気が狂っていると思いますか？

503
00:50:11,739 --> 00:50:13,179
それは面白い。

504
00:50:13,339 --> 00:50:15,259
あなたはそうではないと思います。

505
00:50:16,859 --> 00:50:20,219
一部の人はそうだと思います
彼らの運命の中にとても封印されている

506
00:50:21,499 --> 00:50:24,219
彼らは深く隠していることを
彼らの心の中で。

507
00:50:29,979 --> 00:50:33,579
あなたもそうかもしれないと思います
素晴らしい王だよ、クリスチャン。

508
00:50:36,339 --> 00:50:38,699
あなたなら作れると思います
本当の違い、

509
00:50:38,859 --> 00:50:40,859
あえて使うなら
評議会におけるあなたの力。

510
00:50:41,139 --> 00:50:43,859
については知りません
そういったものすべて。できません。

511
00:50:44,099 --> 00:50:46,339
きっとできるよ。

512
00:50:47,379 --> 00:50:48,659
どうやって？

513
00:50:48,819 --> 00:50:51,259
自分が一番好きなことをすることで。

514
00:50:52,499 --> 00:50:54,659
演技。

515
00:50:58,659 --> 00:51:00,299
まるで劇場のようです。

516
00:51:00,499 --> 00:51:03,459
ある行を使用すると、
すでに書かれています。

517
00:51:06,499 --> 00:51:08,939
演技？

518
00:51:14,899 --> 00:51:17,099
それがあなた次第だったら、
何を変えますか？

519
00:51:21,939 --> 00:51:24,979
評議会の名誉あるメンバー。

520
00:51:30,419 --> 00:51:31,939
うーん...

521
00:51:32,139 --> 00:51:34,539
高貴な鼻はもう洗練されない

522
00:51:34,659 --> 00:51:37,539
都会の異臭に染まる。

523
00:51:37,699 --> 00:51:39,699
もう人々は窒息しません

524
00:51:39,939 --> 00:51:42,379
自分たちの排泄物の臭いの中で。

525
00:51:42,539 --> 00:51:46,659
- 陛下。
- l... クリスチャン 5 世王、

526
00:51:46,819 --> 00:51:49,419
ここにクソに対して宣戦布告する。

527
00:51:49,619 --> 00:51:52,219
今夜から
数字を3倍にしたい

528
00:51:52,419 --> 00:51:53,899
路上の廃棄物回収業者。

529
00:51:54,059 --> 00:51:56,659
どこを想像しますか
お金はどこから来るべきですか？

530
00:51:56,819 --> 00:51:58,859
あなたが私にそう尋ねるだろうと思っていました。

531
00:52:00,059 --> 00:52:01,859
お金は手に入るだろう

532
00:52:02,019 --> 00:52:03,779
年金を少しカットすることで

533
00:52:03,979 --> 00:52:06,619
まだ持っている人のために
彼らの財産からの収入

534
00:52:06,819 --> 00:52:10,619
したがって年金は必要ありません。

535
00:52:15,019 --> 00:52:17,739
結構です、陛下。
廃棄物収集業者が増えます。

536
00:52:22,499 --> 00:52:26,179
そして...！そして美食家
任命されます

537
00:52:26,299 --> 00:52:27,659
評議会の名誉会員。

538
00:52:46,659 --> 00:52:48,619
ストルエンゼー！

539
00:53:06,339 --> 00:53:07,659
陛下。

540
00:53:11,259 --> 00:53:13,179
あなたは私を認識していました。

541
00:53:13,339 --> 00:53:15,019
目隠しをしているあなたに気づくでしょう。

542
00:53:16,899 --> 00:53:19,019
でもあなたの衣装は
あまり想像力が豊かではありません。

543
00:53:20,579 --> 00:53:23,579
いいえ、残念です
私は仮面舞踏会があまり得意ではありません。

544
00:53:26,179 --> 00:53:29,539
私にとってこれは一夜です
誰もが自分らしくいられるとき。

545
00:53:32,219 --> 00:53:36,779
でも絶対に外さないよね
あなたのマスク。あなたは？

546
00:53:42,859 --> 00:53:44,819
陛下。

547
00:53:47,139 --> 00:53:49,499
私に名誉を与えてくれませんか？

548
00:54:20,939 --> 00:54:23,459
ありがとう！

549
00:54:35,139 --> 00:54:36,539
おお！

550
00:55:51,459 --> 00:55:53,139
そうだったのか？

551
00:55:55,979 --> 00:55:59,019
私は本当にそうなのですか
鈍いダンスパートナー？

552
00:55:59,179 --> 00:56:02,019
きっとたくさんあると思います
私の代わりを待っています。

553
00:57:08,859 --> 00:57:10,499
どこにいましたか？

554
00:57:12,659 --> 00:57:14,179
こんにちは、クリスチャン。

555
00:57:14,339 --> 00:57:17,539
- アイデアがあったんだ。
- 何？

556
00:57:17,699 --> 00:57:22,139
空の馬車はどうですか
街中を運転する

557
00:57:22,299 --> 00:57:25,219
である人々をピックアップする
酔っぱらって家に帰る道が見つからない？

558
00:57:27,579 --> 00:57:30,299
はい。なぜだめですか？

559
00:57:30,459 --> 00:57:31,979
はい。

560
00:57:47,939 --> 00:57:50,699
今夜、本を読んでくれませんか、お母さん？

561
00:57:50,859 --> 00:57:53,299
いいえ、早めに帰ろうと思います。

562
01:00:46,499 --> 01:00:48,259
「私はあなたに尋ねているわけではありません

563
01:00:48,419 --> 01:00:50,499
私の行動を理解したり許したりして、

564
01:00:50,659 --> 01:00:53,859
でも初めて
私の人生では私は幸せでした。」

565
01:00:56,059 --> 01:00:58,339
「かわいそうに望まれない子供たちを産まなければならない」

566
01:00:58,579 --> 01:01:00,739
側溝に投げ込まれるか、殺されるか？」

567
01:01:02,819 --> 01:01:05,779
「いいえ、言います。あるはずだよ…」

568
01:01:05,939 --> 01:01:08,259
「私たちはすべてを手に入れることができると考えていました。

569
01:01:08,419 --> 01:01:10,499
私たちは世間知らずでした。」

570
01:01:10,659 --> 01:01:13,299
「お母さんが安心できる家を…」

571
01:01:13,459 --> 01:01:14,659
- 素敵で簡単です。繰り返さないでください。
- はい。

572
01:01:17,859 --> 01:01:19,299
そして、私は別のアイデアを思いつきました。

573
01:01:19,459 --> 01:01:22,459
私はそのような趣旨の法律を提案します...

574
01:01:22,659 --> 01:01:25,699
「しばらくの間はこんな感じだった
私たちに何かできるかもしれない。

575
01:01:25,859 --> 01:01:27,779
変化をもたらします。

576
01:01:31,299 --> 01:01:34,179
私たちの小さなグループ
自由思想家の数が増加しました。

577
01:01:34,339 --> 01:01:36,459
そして私たちのアイデアも同様でした。」

578
01:01:36,579 --> 01:01:40,139
- それはまだ同じです...
- でも、バーンシュトルフ、バーンシュトルフ、私は思う

579
01:01:40,299 --> 01:01:42,019
私たちは...についての法律を制定する必要があります
- しーしーしー。いや...

580
01:01:42,179 --> 01:01:43,339
それについて話しました。

581
01:01:43,499 --> 01:01:46,579
「でも最終的には
評議会は強すぎた。

582
01:01:46,739 --> 01:01:49,259
そして、それが難しくなるにつれて、

583
01:01:49,459 --> 01:01:51,699
拒絶される回数が多ければ多いほど、

584
01:01:52,779 --> 01:01:55,459
意気消沈するほど
クリスチャンになった。」

585
01:01:55,619 --> 01:01:59,339
義務化を提案します
人々への天然痘の予防接種。

586
01:01:59,499 --> 01:02:01,419
これについては話しました。
お金がありません。

587
01:02:01,579 --> 01:02:03,779
大丈夫。

588
01:02:22,179 --> 01:02:24,139
私たちのアイデアはすべて拒否されます

589
01:02:24,299 --> 01:02:26,619
クリスチャンが口を開く前に。

590
01:02:35,019 --> 01:02:37,659
もしあなたが議会に議席を持っていたらどうしますか？

591
01:02:41,579 --> 01:02:44,179
クリスチャンは一人ぼっちです。

592
01:02:46,019 --> 01:02:49,259
彼には彼を守ってくれる人が必要だ。

593
01:02:49,419 --> 01:02:51,939
私は間違いなく当選するだろう。
全会一致で。

594
01:02:55,339 --> 01:02:57,059
本気だよ。

595
01:03:03,179 --> 01:03:05,979
私たちにチャンスを与えてくれるだろう
かつらに対して。

596
01:03:07,739 --> 01:03:09,219
プロポーズするほど簡単ではない

597
01:03:09,379 --> 01:03:11,859
廃棄物収集装置と街路灯。

598
01:03:12,059 --> 01:03:14,339
バーンシュトルフは年をとった。

599
01:03:16,339 --> 01:03:19,579
大臣たちはそこまで忠実ではない
かつてのように彼に。

600
01:03:33,419 --> 01:03:36,699
何をしているのですか、
ストルエンゼー博士？

601
01:03:36,859 --> 01:03:38,619
何もしてないよ。

602
01:03:41,219 --> 01:03:43,739
王様はプロポーズし続ける
評議会のためのアイデア。

603
01:03:43,899 --> 01:03:46,219
天然痘の予防接種、

604
01:03:46,379 --> 01:03:48,419
望まれない子供たちの家。

605
01:03:49,699 --> 01:03:51,979
実質的にやりがいのある
淫行のための女性たち。

606
01:03:52,139 --> 01:03:54,339
反発的。

607
01:03:55,939 --> 01:03:58,219
心配です
彼の提案の性質--

608
01:03:58,379 --> 01:04:00,419
彼らの起源。

609
01:04:01,859 --> 01:04:04,899
接種は女王のアイデアでした。

610
01:04:05,059 --> 01:04:08,179
彼女は必死に見られたがっている
人々を救う天使として。

611
01:04:09,899 --> 01:04:11,259
ドイツ人だと思います。

612
01:04:12,859 --> 01:04:14,619
不穏な噂を聞いたことがあります

613
01:04:14,779 --> 01:04:17,259
アルトナからのストルエンゼーについて、
しかし証拠がありません。

614
01:04:19,099 --> 01:04:22,499
でもあなたの影響力は広がる
コロニーまでずっと。

615
01:04:28,539 --> 01:04:32,139
非常に率直なことを言わせてください、
皇太后。

616
01:04:33,699 --> 01:04:35,699
私はあなたの野心を知っています
あなたの息子のために。

617
01:04:38,899 --> 01:04:41,619
クリスチャンを持つこと
突然真の王のように振る舞う

618
01:04:41,779 --> 01:04:43,779
それはあなたにとって最善の利益ではありません。

619
01:04:44,939 --> 01:04:46,699
誰が耳を持っていても。

620
01:04:50,099 --> 01:04:51,539
彼らは決してそれに同意しないでしょう！

621
01:04:51,699 --> 01:04:53,299
私はあなたに言い続けています、
彼らはそれに同意しないだろう。

622
01:04:53,419 --> 01:04:55,339
おそらくそうするでしょう。

623
01:04:55,499 --> 01:04:57,099
しかし評議会は…
私たちは100年前の法律について話しています。

624
01:04:57,219 --> 01:04:59,019
- そして100歳の男性。
- はっきり言っておきますが、

625
01:04:59,139 --> 01:05:00,859
そこに一人でいたいですか、それともそうしますか
誰かと一緒にいたいですか？

626
01:05:01,019 --> 01:05:03,419
- あなたにそこにいてほしいのですが、一人ではできません。
- でも、私には何もすることがない...

627
01:05:08,539 --> 01:05:10,659
しかし、それは意味がありません。

628
01:05:10,819 --> 01:05:12,619
評議会の普通の医師ですか？

629
01:05:12,779 --> 01:05:16,339
彼は普通の医者ではありません、
怖いです。

630
01:05:16,499 --> 01:05:19,219
アルトナで匿名の書き込みを発見

631
01:05:19,379 --> 01:05:20,939
私たちが知っているのはストルエンゼーによって書かれたものです。

632
01:05:22,219 --> 01:05:23,979
それは何の文章だろうか？

633
01:05:24,139 --> 01:05:26,059
農民の権利についての考え。

634
01:05:28,019 --> 01:05:31,499
農民の義務を削減する提案
労働時間は半分に。

635
01:05:31,659 --> 01:05:34,179
所有者の権利を剥奪する提案

636
01:05:34,339 --> 01:05:37,219
農民を体罰するためです。

637
01:05:37,379 --> 01:05:39,139
アイデアに対する根本的な疑問

638
01:05:39,299 --> 01:05:43,139
農民の所有権について、
農奴制も含めて…

639
01:05:43,299 --> 01:05:44,619
まだ終わってないよ！

640
01:05:45,939 --> 01:05:47,539
拷問の非合法化

641
01:05:47,699 --> 01:05:49,939
尋問中
囚人や犯罪者のこと。

642
01:05:50,099 --> 01:05:54,339
教会の限界
公的な事柄に対する影響力。

643
01:05:54,499 --> 01:05:58,859
についての推測
宗教の難解な性質。

644
01:05:59,019 --> 01:06:02,419
100ページ以上あります。

645
01:06:02,579 --> 01:06:06,099
王は自分自身を指揮させている
啓蒙主義者による。

646
01:06:10,059 --> 01:06:13,019
デンマークは最後の前哨基地の一つです
堕落したヨーロッパで。

647
01:06:13,139 --> 01:06:15,259
粘り強く続ければ
外国人にストルエンゼーを好きになってもらうことで

648
01:06:15,459 --> 01:06:17,379
私たちの国に入る
彼らの異教的な考えで...

649
01:06:17,539 --> 01:06:20,899
あることを思い出させてもらえますか
ここに何人かの外国人がいますか？

650
01:06:22,419 --> 01:06:24,179
バーンシュトルフ、いないよ
部屋の中に1人

651
01:06:24,339 --> 01:06:25,939
賞賛しない人
あなたとあなたの仕事。

652
01:06:27,859 --> 01:06:31,259
危険な男を許すわけにはいかない
ストルエンゼーが法廷に留まるように。

653
01:06:32,259 --> 01:06:34,339
それは許せないことだろう。

654
01:06:39,539 --> 01:06:41,339
何かが間違っています。

655
01:06:41,499 --> 01:06:42,739
心配しないで。

656
01:06:52,419 --> 01:06:56,219
何か面白い提案はありますか
今日は私たちのためにですか、陛下？

657
01:07:13,779 --> 01:07:15,859
という結論に達しました…

658
01:07:16,859 --> 01:07:19,379
その時が来たということ

659
01:07:19,539 --> 01:07:22,579
新しい血のために
名誉ある評議会について。

660
01:07:24,419 --> 01:07:27,899
新しい時代に新しいアイデアを、
よろしければ。

661
01:07:28,059 --> 01:07:30,459
すでに見つけていると思います

662
01:07:30,619 --> 01:07:33,459
ストルエンゼー博士の完璧な候補者は？

663
01:07:36,979 --> 01:07:39,419
お座りいただいても大丈夫です、陛下。

664
01:07:39,579 --> 01:07:41,379
それは問題外です。

665
01:07:42,659 --> 01:07:44,019
主よ、よろしければ？

666
01:07:44,099 --> 01:07:46,019
あなたには権利がありません
評議会で発言すること。

667
01:07:46,179 --> 01:07:49,659
何故ですか？
なぜそんなに危険なのでしょうか

668
01:07:49,819 --> 01:07:51,579
国民に発言させる
一般人のことについては…

669
01:07:51,739 --> 01:07:55,219
私たちはあなたの有害な考えをよく知っています。

670
01:07:57,539 --> 01:07:59,899
お座りください、陛下。

671
01:08:06,539 --> 01:08:10,339
私は国民投票を呼びかけます
ストルエンゼー博士の解任について

672
01:08:10,539 --> 01:08:13,139
法廷から追放して彼を追放する
デンマークから。

673
01:08:27,099 --> 01:08:28,499
いいえ。

674
01:08:32,819 --> 01:08:34,939
いやいやいや…

675
01:08:38,499 --> 01:08:40,499
やめて！

676
01:08:42,379 --> 01:08:44,419
彼を行かせてください。

677
01:08:48,019 --> 01:08:50,459
すぐに彼を行かせてください、
さもなければ、私はあなたの首を奪うでしょう！

678
01:09:00,099 --> 01:09:02,859
- 陛下。
- 私は王だ！

679
01:09:12,699 --> 01:09:14,419
バーンストルフ...

680
01:09:16,019 --> 01:09:17,339
あなたは任務から解放されます。

681
01:09:22,579 --> 01:09:23,859
そして私は宣言します...

682
01:09:24,019 --> 01:09:26,739
全体を宣言します
議会解散！

683
01:09:28,139 --> 01:09:30,579
私の命令により、すべての政府が

684
01:09:30,739 --> 01:09:33,619
国政が乗っ取られる

685
01:09:33,739 --> 01:09:37,819
私からなる内閣によって

686
01:09:37,979 --> 01:09:39,819
そしてヨハン・フリードリッヒ・ストルエンゼー。

687
01:09:49,939 --> 01:09:51,819
さようなら、嫌な奴ら。

688
01:09:58,459 --> 01:10:02,059
やったよ。やったよ！

689
01:10:02,219 --> 01:10:05,339
- 私を見ましたか、ストルエンゼー？
- はい、そうでした。

690
01:10:08,499 --> 01:10:11,539
何が起こったのか分かりますか？

691
01:10:11,699 --> 01:10:13,779
今、私たちはどれだけ良いことができるでしょうか？

692
01:10:13,939 --> 01:10:15,219
はい。

693
01:10:16,379 --> 01:10:17,859
私はそれを感じることができます。

694
01:10:18,019 --> 01:10:20,299
変化。

695
01:11:12,459 --> 01:11:17,139
DLSOLLON
州議会の

696
01:11:17,299 --> 01:11:19,459
「それは言葉では言い表せない感情でした。

697
01:11:21,779 --> 01:11:25,139
私たちのすべての考えやアイデア
今では現実になる可能性があります。

698
01:11:30,179 --> 01:11:31,299
政令: 一般感染症

699
01:11:31,459 --> 01:11:32,779
私たちは夜も眠れませんでした。

700
01:11:32,859 --> 01:11:35,459
企業の廃止
囚人の処罰

701
01:11:35,619 --> 01:11:37,659
- 大学へのアクセス
- 翌月

702
01:11:37,819 --> 01:11:40,579
- すべてのクライアント向け
- 何百もの法律が可決されました。

703
01:11:40,739 --> 01:11:42,459
出版の一般許可

704
01:11:42,619 --> 01:11:44,099
すべてが可能でした。

705
01:11:44,259 --> 01:11:47,139
孤児たちの家
コペンハーゲンに設立

706
01:11:47,299 --> 01:11:49,539
デンマークは突然こうなった
先駆的な国

707
01:11:49,659 --> 01:11:52,179
ヨーロッパ全土で賞賛されました。

708
01:11:52,379 --> 01:11:54,739
検閲の廃止

709
01:11:54,899 --> 01:11:57,379
ついに啓蒙が到来したのだ。」

710
01:12:20,499 --> 01:12:22,179
ランツァウさん、お久しぶりです。

711
01:12:22,339 --> 01:12:24,339
とんでもないオフィスだ
あなたは取得しました。

712
01:12:24,459 --> 01:12:26,499
私のオフィスではありません。
こちらは内閣です。

713
01:12:26,659 --> 01:12:28,619
- 元気ですか？
- ご質問いただきありがとうございます。

714
01:12:28,819 --> 01:12:29,859
実際、ひどいです。

715
01:12:30,019 --> 01:12:33,779
私はすべての時間を努力に費やしています
新しい法律をすべてナビゲートするために。

716
01:12:33,899 --> 01:12:35,859
あなたも同じ割合でアイデアを持っています

717
01:12:36,019 --> 01:12:37,779
残りの私たちが着替えることを。

718
01:12:38,819 --> 01:12:41,139
人々は混乱しつつあります。

719
01:12:41,299 --> 01:12:43,059
貴族たちは困惑する。

720
01:12:43,219 --> 01:12:46,419
さあ、ストルエンゼー、
あなたはただの町医者です。

721
01:12:46,579 --> 01:12:48,859
あなたは人生で何も所有したことがありません。

722
01:12:49,139 --> 01:12:50,939
タイトルすらない。

723
01:12:51,099 --> 01:12:54,059
そして今あなたはこう思います
あなたは国を運営することができます。

724
01:12:54,259 --> 01:12:58,219
まあ、それは良いことです
私の高貴な友人にアドバイスしてもらいました。

725
01:12:58,379 --> 01:13:00,939
タイトルは十分あるよ
私たち二人のために。

726
01:13:06,059 --> 01:13:07,619
デンマークのキリスト教国王へ

727
01:13:08,619 --> 01:13:09,939
それは何ですか？

728
01:13:10,139 --> 01:13:12,259
クリスチャンへの手紙

729
01:13:13,299 --> 01:13:15,019
ヴォルテールより。

730
01:13:23,219 --> 01:13:25,019
- ヴォルテール自身。
- はい。

731
01:13:25,179 --> 01:13:26,979
信じられないよ。

732
01:13:28,539 --> 01:13:31,019
彼は聞いたに違いない
私たちが行ってきたすべてのことの中で。

733
01:13:39,059 --> 01:13:42,099
- どうしたの？
- 私は妊娠しています。

734
01:13:57,179 --> 01:14:00,059
これが何を意味するか分かりますか？

735
01:14:04,059 --> 01:14:06,299
誰もがそれを知っています

736
01:14:06,459 --> 01:14:08,819
私はクリスチャンと一緒にいなかった。

737
01:14:11,579 --> 01:14:13,619
そしてそれは起こらないでしょう。

738
01:14:14,779 --> 01:14:16,659
しなければなりません。

739
01:14:19,099 --> 01:14:20,219
いいえ。

740
01:14:24,059 --> 01:14:27,219
私たちの子供が欲しいですか
結局側溝に行き着くのか？

741
01:14:38,779 --> 01:14:40,579
「あなたが昇る太陽、

742
01:14:40,819 --> 01:14:43,939
北の光、

743
01:14:44,099 --> 01:14:47,179
あなたの無限の知恵の中で
続いてきました。

744
01:14:47,339 --> 01:14:49,339
ヴォルテール。」

745
01:14:50,859 --> 01:14:52,459
北の光?

746
01:14:52,619 --> 01:14:54,819
ストルエンゼー、恐れ入ります
私には歴史がある。

747
01:14:57,419 --> 01:14:59,019
クリスチャン、あなたは行ったことがない

748
01:14:59,179 --> 01:15:01,019
1年以上ぶりの女王の部屋。

749
01:15:01,179 --> 01:15:03,339
人々はあなたが無視していると思っています

750
01:15:03,539 --> 01:15:06,259
あなたの結婚上の義務。

751
01:15:06,459 --> 01:15:08,299
いいえ。

752
01:15:08,459 --> 01:15:10,339
いいえ、彼女はそうしたくないのです。

753
01:15:12,579 --> 01:15:15,259
それどころか。

754
01:15:15,419 --> 01:15:18,059
彼女はそれが起こってほしいと私に言いました。

755
01:15:18,219 --> 01:15:20,899
はい、まあ、入手できません
彼女との勃起。

756
01:15:25,139 --> 01:15:27,739
それは単なる演技だと考えてください。

757
01:15:40,219 --> 01:15:42,259
訪問を再開することにしました

758
01:15:42,379 --> 01:15:44,979
今夜から女王の部屋へ。

759
01:16:00,099 --> 01:16:03,579
- キリスト教徒。
- 母親。

760
01:16:12,059 --> 01:16:13,979
来る。

761
01:16:41,339 --> 01:16:44,499
これ以上近寄らないでください。
彼の臭いがする。

762
01:16:53,459 --> 01:16:56,099
私たちはお互いに会わなければなりません
これからはできるだけ少なく。

763
01:16:57,819 --> 01:16:59,619
子供のために。

764
01:17:11,259 --> 01:17:13,139
退出してください。

765
01:17:24,819 --> 01:17:28,099
「私が持っている精神は、
悪魔が見えるかもしれない。

766
01:17:29,619 --> 01:17:32,539
悪魔には力がある
心地よい形になるように。

767
01:17:34,339 --> 01:17:38,139
おそらく私の弱さから
そして私のメランコリー、

768
01:17:38,299 --> 01:17:42,179
彼は非常に強力なので
そのような精神を持って、

769
01:17:42,259 --> 01:17:44,179
私を罵倒し、私をダメにするのです。」

770
01:17:44,339 --> 01:17:46,219
離れろ、ブラント。

771
01:17:46,379 --> 01:17:48,259
あなたは私の首に息を吹き込んでいます。

772
01:17:48,419 --> 01:17:51,299
「根拠はあるだろう」
これよりも相対的なものです。

773
01:17:52,939 --> 01:17:55,339
芝居が肝心だ

774
01:17:55,499 --> 01:17:59,819
どこで捕まえますか
王の良心よ。」

775
01:18:04,139 --> 01:18:07,459
クリスチャン、私はそうは思わない
私たちは親密であり続けることができます。

776
01:18:09,299 --> 01:18:11,939
- 健康じゃないよ。
- ああ、そうです。

777
01:18:12,099 --> 01:18:15,379
赤ちゃん。もちろん。

778
01:18:16,939 --> 01:18:19,619
たぶん寝たほうがいいよ
あなた自身の部屋で。

779
01:18:19,779 --> 01:18:22,659
いやいやいやいやいや。

780
01:18:22,819 --> 01:18:24,819
二人で寝るのが好きです。

781
01:18:29,859 --> 01:18:32,099
私の声が聞こえますか？

782
01:18:34,219 --> 01:18:36,259
お父さんが話しているのが聞こえますか？

783
01:18:36,459 --> 01:18:38,579
お父さんの声が聞こえますか？

784
01:18:49,059 --> 01:18:50,459
そして、私たちはここに何があるのでしょうか？

785
01:18:50,619 --> 01:18:53,219
裁判所費用の見直し。

786
01:18:54,419 --> 01:18:55,419
なぜ？

787
01:18:55,579 --> 01:18:58,779
その国の経済は悪いです。
削減をしなければなりません。

788
01:18:58,939 --> 01:19:01,139
ああ。

789
01:19:01,299 --> 01:19:02,859
はい。はいはい。

790
01:19:03,019 --> 01:19:04,819
- いや...
- 署名するだけです。

791
01:19:09,219 --> 01:19:10,699
アイデアがある。

792
01:19:10,859 --> 01:19:13,859
新しいお祝いの日にいかがでしょうか

793
01:19:14,059 --> 01:19:17,299
若い女官がみんないる場所
裸で歩き回りますか？

794
01:19:17,459 --> 01:19:20,139
- これはゲームじゃない、クリスチャン。
- 楽しいかも！

795
01:19:20,299 --> 01:19:23,939
もし彼らが裸で闊歩していたら...

796
01:19:24,099 --> 01:19:26,099
黙れ、くそー！

797
01:19:29,019 --> 01:19:30,939
私に怒鳴ることはできません。

798
01:19:32,779 --> 01:19:35,139
私に怒鳴ることはできません。

799
01:19:35,299 --> 01:19:37,739
- 決してそんなことはしないでください。
- ごめんなさい。

800
01:19:39,099 --> 01:19:40,539
私に怒鳴ることはできません。
私は王様です。

801
01:19:59,779 --> 01:20:01,539
クリスチャン、これを見てください。

802
01:20:07,179 --> 01:20:09,819
この法令により、

803
01:20:09,979 --> 01:20:12,939
署名する必要はないということ
あらゆる小さな文書。

804
01:20:13,099 --> 01:20:15,459
私がやれば十分です。

805
01:20:20,459 --> 01:20:23,619
あなたには私は必要ありません
もう法律に署名する必要はありませんか？

806
01:20:23,779 --> 01:20:25,979
はい、でもあなたは事務手続きが嫌いです。

807
01:20:26,139 --> 01:20:27,619
外で楽しんでいるかもしれません。

808
01:20:27,779 --> 01:20:29,899
でも、私はあなたと一緒にいて楽しいです。

809
01:20:31,179 --> 01:20:33,499
それは単なる形式的なものです。

810
01:20:35,059 --> 01:20:38,459
過ごすことができました
より良いものについて一緒に時間を過ごしましょう。

811
01:21:05,939 --> 01:21:08,699
ここにあなたを王に任命します...

812
01:21:10,499 --> 01:21:12,419
プロイセンの。

813
01:21:25,299 --> 01:21:27,019
訪問がありました
先日執行官から。

814
01:21:27,179 --> 01:21:29,259
どうやら私は多額の借金を抱えているようです。

815
01:21:29,419 --> 01:21:31,419
くそ蛭め。

816
01:21:31,579 --> 01:21:33,379
大事にしてね？

817
01:21:33,539 --> 01:21:35,459
あなたの借金をただ消すことはできません。

818
01:21:36,699 --> 01:21:38,339
もちろんできます。

819
01:21:38,499 --> 01:21:40,419
あなたは紙に署名するだけです。

820
01:21:40,579 --> 01:21:43,139
そして友達に使ってもらいましょう
国のお金は悪質なギャンブルに使われているのですか？

821
01:21:43,299 --> 01:21:45,179
それをどう説明すればいいですか
人々に?

822
01:21:45,339 --> 01:21:47,619
人々は地獄へ。

823
01:21:48,659 --> 01:21:50,179
あなたも聞いていますか？

824
01:21:51,299 --> 01:21:52,579
私は壊れてしまった。

825
01:21:58,739 --> 01:22:01,499
ソフィーは私から離れていきます。

826
01:22:03,579 --> 01:22:05,499
彼女の目にそれが見えます。

827
01:22:07,299 --> 01:22:10,819
彼女はもう私に微笑みません。

828
01:22:12,899 --> 01:22:14,899
あなたにお金を貸してあげることができます。

829
01:22:14,979 --> 01:22:16,899
どれだけ彼らを寄せ付けないようにするか？

830
01:22:21,859 --> 01:22:24,259
いったい自分を誰だと思っているの？

831
01:22:40,259 --> 01:22:41,779
陛下に電話することはできません

832
01:22:41,939 --> 01:22:43,979
最近はとても社交的です。

833
01:22:44,099 --> 01:22:45,859
彼女は主に自分自身を守ります。

834
01:22:46,019 --> 01:22:49,139
申し訳ありませんが、いつ
彼女は社交的だったことはありますか？

835
01:22:54,579 --> 01:22:56,659
一緒に歩いてもいいですか？

836
01:23:02,819 --> 01:23:05,699
私はここにはいないよ
夏の別荘にいるのはもっと長いです。

837
01:23:06,979 --> 01:23:09,939
- 職務に戻りますか？
- はい。

838
01:23:12,179 --> 01:23:13,859
元気ですか？

839
01:23:15,059 --> 01:23:16,939
ずっと蹴ってるよ。

840
01:23:18,339 --> 01:23:20,739
彼は出ていきたいと思っています
そして彼の美しい母親に会います。

841
01:23:21,859 --> 01:23:23,219
「彼女」のことですね。

842
01:23:43,739 --> 01:23:46,939
あなたは私に嘘をついていることを知っていますか
反逆行為になります。

843
01:23:48,779 --> 01:23:50,939
もしそのような猥褻行為が行われたら、

844
01:23:51,099 --> 01:23:53,379
そしてあなたはそれについて知っています、

845
01:23:53,499 --> 01:23:56,899
それを隠すのは大罪だ。

846
01:23:57,059 --> 01:24:00,139
あなたは煉獄に行き着くでしょう。

847
01:24:00,299 --> 01:24:03,659
誓います。
私たちは何も知りません。

848
01:24:06,499 --> 01:24:08,459
ごめんなさい。

849
01:24:08,579 --> 01:24:10,899
そして誰にも一言も言わないでください！

850
01:24:15,459 --> 01:24:17,979
私が何を見たのか知っています。

851
01:24:24,299 --> 01:24:26,179
何かを見ました。

852
01:24:30,459 --> 01:24:32,299
近いよ。

853
01:24:45,499 --> 01:24:48,379
なぜ工事が中止になったのでしょうか？

854
01:24:48,539 --> 01:24:50,659
私たちにはお金がありません
税金が徴収されるまで。

855
01:24:50,819 --> 01:24:53,059
- 屋根が腐っている。
- すべての変更にはお金がかかります。

856
01:24:53,219 --> 01:24:54,779
余裕がありません。

857
01:24:54,939 --> 01:24:57,099
見てみる必要があります
貴族の邸宅にて。

858
01:24:57,219 --> 01:24:59,259
本気ですか？

859
01:24:59,419 --> 01:25:01,259
はい。裁判所は、
何年も彼らにタイトルを投げつけ、

860
01:25:01,499 --> 01:25:03,619
そして彼らは指一本動かさない。
彼らは国の資金を使い果たすだけです。

861
01:25:03,779 --> 01:25:05,499
裁判所全体があなたに反対するでしょう。

862
01:25:05,659 --> 01:25:07,779
- あなたのサポーターも。
- それは私たちにどれくらいの利益をもたらしますか？

863
01:25:07,939 --> 01:25:09,859
- 足りない。
- グルトベリはすでにささやき声を上げています

864
01:25:10,019 --> 01:25:11,579
誰の耳にも
誰が彼の言うことを聞くだろう。

865
01:25:12,579 --> 01:25:14,019
軍隊はどうですか？

866
01:25:14,139 --> 01:25:16,539
私たちは50年間戦争をしていません。

867
01:25:16,699 --> 01:25:18,339
軍隊？本気ですか？

868
01:25:20,939 --> 01:25:23,459
女王陛下が娘を出産されました。

869
01:25:23,619 --> 01:25:25,779
彼女はもうすぐ受け取ります。

870
01:25:56,099 --> 01:25:57,419
私には平和と静けさが必要です。

871
01:25:57,579 --> 01:26:00,139
はい、お祝いに行きます。

872
01:26:00,299 --> 01:26:02,539
誰もが私の部屋に招待されます。

873
01:26:04,099 --> 01:26:06,019
ストルエンゼー博士。

874
01:26:08,459 --> 01:26:10,819
私に付き添ってくれますか？

875
01:26:44,459 --> 01:26:46,819
ルイーズ・オーガスタ。

876
01:26:49,059 --> 01:26:50,979
ルイーズ・オーガスタ。

877
01:27:05,299 --> 01:27:06,979
私はあなたを愛しています。

878
01:27:09,819 --> 01:27:11,259
私はあなたを愛しています。

879
01:27:19,739 --> 01:27:21,659
私たちは今、家族です。

880
01:27:25,779 --> 01:27:27,699
彼女はとても小さいです。

881
01:27:29,059 --> 01:27:31,139
すぐに陛下に伝えるべきです。

882
01:27:31,339 --> 01:27:33,979
私たちは王様のところには行きません。
直接ではありません。

883
01:27:34,179 --> 01:27:36,619
それを無視することを提案しますか？

884
01:27:36,779 --> 01:27:39,179
いや、ただ言ってるだけだ
私たちはクリスチャンを関与させません。

885
01:27:39,339 --> 01:27:43,339
最近の出来事は深刻な事態を招く
彼の判断には疑問がある。

886
01:27:44,779 --> 01:27:47,659
人々はもういない
彼にはよく仕えられた。

887
01:27:53,419 --> 01:27:54,939
殿下、

888
01:27:55,099 --> 01:27:58,539
あなたはクーデターについて話しています。

889
01:27:58,699 --> 01:28:00,699
混乱が生じるでしょう。

890
01:28:00,859 --> 01:28:02,339
それどころか。

891
01:28:02,499 --> 01:28:05,019
ついに秩序が生まれるだろう。

892
01:28:05,179 --> 01:28:07,339
王の場所に新しいキャビネット

893
01:28:07,499 --> 01:28:08,779
名誉ある男性で構成されています。

894
01:28:08,939 --> 01:28:11,739
人々は私たちを虐殺するでしょう。

895
01:28:11,899 --> 01:28:14,859
私たちが持っている場合はそうではありません
次の王位継承者が議長を務める。

896
01:28:19,659 --> 01:28:23,259
どうやってこれを達成しますか
王様が私たち全員を絞首刑にすることなく？

897
01:28:23,419 --> 01:28:25,499
ストルエンゼー自身がそう言っておきます。

898
01:28:25,659 --> 01:28:28,459
私たちに与えてくれた
非常に効率的な武器。

899
01:28:28,619 --> 01:28:30,459
ストルエンゼー、私だよ、ブラント！

900
01:28:30,619 --> 01:28:32,139
私は一人です。開ける！

901
01:28:34,619 --> 01:28:37,659
クリスチャンの護衛が戻ってきた
街から。彼は狂ってしまった。

902
01:28:44,779 --> 01:28:47,339
急いで！
彼はすべてを破壊しています。

903
01:28:55,979 --> 01:28:57,579
キリスト教徒。

904
01:29:01,579 --> 01:29:03,499
プロイセン王。

905
01:29:04,819 --> 01:29:06,939
どうしたの？

906
01:29:09,579 --> 01:29:12,019
あなたが望んでいたのはいつも彼女でしたか？

907
01:29:15,059 --> 01:29:17,259
そうだったのか！

908
01:29:21,139 --> 01:29:22,859
本当ですか？

909
01:29:23,019 --> 01:29:25,499
その子はあなたのものですか？

910
01:29:27,539 --> 01:29:29,019
いいえ。

911
01:29:33,019 --> 01:29:34,619
誓って！

912
01:29:35,699 --> 01:29:37,659
それは真実ではないと誓います。

913
01:29:46,899 --> 01:29:48,939
それは真実ではありません、クリスチャン。

914
01:29:58,339 --> 01:30:00,699
ではなぜ誰かがそれを書くのでしょうか？

915
01:30:05,259 --> 01:30:07,379
残酷な書き込み。

916
01:30:12,419 --> 01:30:15,139
放っておいてください、果物よ。

917
01:30:19,499 --> 01:30:20,779
来て！

918
01:30:22,819 --> 01:30:24,459
これが彼が読んだものです。

919
01:30:24,619 --> 01:30:26,979
配布されています
街中。

920
01:30:28,299 --> 01:30:30,819
KlNGが眠っている間

921
01:30:30,979 --> 01:30:35,179
夜の卑劣なドイツ人
女王の部屋への訪問

922
01:30:51,499 --> 01:30:53,699
彼らは彼女を私たちから奪うでしょう。

923
01:31:03,299 --> 01:31:05,539
ストルエンゼー博士？

924
01:31:05,699 --> 01:31:07,339
ここに珍しいゲストが来ました。

925
01:31:07,499 --> 01:31:10,979
しかし、赦免に遅すぎるということはありません。

926
01:31:11,179 --> 01:31:12,659
あなたのような罪のためでもありません。

927
01:31:12,739 --> 01:31:15,059
安心したと考えてください
裁判所の義務について。

928
01:31:15,219 --> 01:31:17,219
あなたの持ち物は梱包中です。

929
01:31:19,459 --> 01:31:21,899
あなたはできません。
私は...によって任命されています

930
01:31:22,059 --> 01:31:24,699
私は自分の望むとおりに行うことができます。

931
01:31:33,539 --> 01:31:36,099
あなたは破壊しています
私の国、ストルエンゼー…

932
01:31:36,259 --> 01:31:38,859
王の祝福を受ける
私たちは二人とも動揺することを知っています。

933
01:31:41,379 --> 01:31:44,259
一番動揺しているのは誰ですか?
王様は…

934
01:31:44,419 --> 01:31:47,979
または信じている人
地球は6日で誕生した？

935
01:31:50,419 --> 01:31:52,299
出て行ってください、さもなければあなたを追い出します。

936
01:32:00,259 --> 01:32:02,899
私はその人たちが好きではありません
街では嘘が広まる。

937
01:32:03,059 --> 01:32:05,579
あなたは城の中に留まるべきです。

938
01:32:05,819 --> 01:32:08,059
城に残る？
いいえ！とても退屈だ。

939
01:32:08,219 --> 01:32:11,019
知っています、だから
あなたのためにサプライズを用意しました。

940
01:32:13,579 --> 01:32:15,219
クリスチャン、モランティに会ってください。

941
01:32:15,419 --> 01:32:17,179
ああ、彼は面白い顔をしています！

942
01:32:20,819 --> 01:32:22,619
彼は逃げた
オランダの奴隷商人から

943
01:32:22,779 --> 01:32:25,099
そしてどうやら見つかったようです
彼の私たちのキッチンへの道。

944
01:32:25,259 --> 01:32:29,499
私たちは考えました
彼は良いページを作るだろう。

945
01:32:34,619 --> 01:32:37,299
はい、彼と遊んであげましょう

946
01:32:37,499 --> 01:32:40,699
しかし私は彼の世話をすることができません。
- いいえ、もちろん違います。

947
01:32:40,859 --> 01:32:43,219
ブラントはいつでもあなたと一緒にいます。

948
01:32:43,379 --> 01:32:45,419
私はブラントが嫌いです。

949
01:32:45,579 --> 01:32:47,539
あなたが欲しいです。

950
01:32:47,699 --> 01:32:49,819
後で参加します。

951
01:32:54,459 --> 01:32:56,859
なぜモランティを与えないのか
お城のツアー？

952
01:33:35,139 --> 01:33:37,819
私たちの王国をさせませんか
打倒されるのか？

953
01:33:37,979 --> 01:33:41,179
- 不浄な同盟。
- 私たちの王が危険にさらされています!

954
01:33:42,299 --> 01:33:44,259
あなたはクリスチャンを毒殺していると言われています

955
01:33:44,419 --> 01:33:46,339
彼を狂わせるために。

956
01:33:51,979 --> 01:33:54,459
自分の息子を殺すなんて、

957
01:33:54,619 --> 01:33:56,299
ルイーズが唯一の相続人になります。

958
01:33:56,459 --> 01:33:59,459
残りは邪悪な外国人についてです。

959
01:33:59,619 --> 01:34:02,339
誰が破壊しているのか
新しい法律のある国。

960
01:34:08,379 --> 01:34:10,299
それを回避する方法はありません。

961
01:34:10,419 --> 01:34:12,899
私たちは検閲を復活させなければなりません。

962
01:34:15,979 --> 01:34:18,299
広がってるよ！
ヨハン、私たちは...

963
01:34:18,459 --> 01:34:19,939
やってみろ！

964
01:34:21,339 --> 01:34:24,299
やってみろ！やってみろ！
検閲を復活させてください。

965
01:34:26,499 --> 01:34:27,779
くそ！

966
01:34:39,539 --> 01:34:41,539
キャロライン

967
01:34:42,579 --> 01:34:45,019
あなたは何日も寝ていません。

968
01:34:47,739 --> 01:34:49,939
彼らは私たちを嫌っています。

969
01:34:53,499 --> 01:34:55,579
来る。来る。

970
01:34:59,579 --> 01:35:01,779
- あれは何でしょう？
- アヘンチンキです。

971
01:35:01,859 --> 01:35:04,099
それはあなたを落ち着かせます。

972
01:35:10,019 --> 01:35:12,059
それで十分です。
それで十分です。

973
01:35:41,059 --> 01:35:42,819
陛下！

974
01:35:42,979 --> 01:35:45,019
私の主治医は何ですか
あなたの部屋でやってるの？

975
01:35:45,179 --> 01:35:46,939
私たちはただ楽しんでいただけだった

976
01:35:47,099 --> 01:35:48,899
ちょっとしたチェスのゲームと一緒に。
- チェス？

977
01:35:49,059 --> 01:35:51,899
それは新しい種類のチェスになるだろうか
あなたが裸であるように見えますか？

978
01:35:58,099 --> 01:36:01,019
- なぜルイーズと一緒にいないのですか？
- 陛下は力説した。

979
01:36:01,179 --> 01:36:03,259
彼は一人になりたかった
子供と一緒に。

980
01:36:10,779 --> 01:36:12,219
彼女から離れてください。

981
01:36:16,099 --> 01:36:19,419
私は何もしませんでした。
お母さん…

982
01:36:23,099 --> 01:36:25,459
私はあなたの母親ではありません！

983
01:36:25,619 --> 01:36:28,499
あなたは決して一人になることはできません
また彼女と一緒に、それは明らかですか？

984
01:36:31,099 --> 01:36:32,979
あなたは病気です。

985
01:37:10,899 --> 01:37:14,099
知りたいですか
この野郎の本当の父親は誰ですか？

986
01:37:19,659 --> 01:37:22,219
- 陛下…
- 本当の父親は…

987
01:37:25,939 --> 01:37:29,019
プロイセン王ですよ！
- 陛下…

988
01:37:29,139 --> 01:37:32,779
プロイセン王
私の母をめちゃくちゃにした！

989
01:37:32,899 --> 01:37:36,299
- 陛下…
- そして、この小さな妖精は彼のチンポをしゃぶります。

990
01:37:36,459 --> 01:37:38,699
- そうじゃない...
- 妖精。

991
01:37:38,899 --> 01:37:41,179
- 妖精と呼ぶのはやめてください...
- 妖精、妖精、妖精、妖精！

992
01:37:42,699 --> 01:37:43,739
ブラント！

993
01:37:45,339 --> 01:37:46,739
私の指！

994
01:37:46,859 --> 01:37:49,819
- 手放す！私の指！
- 停止！やめて！

995
01:37:51,659 --> 01:37:53,019
一体何を考えているのですか？

996
01:38:01,019 --> 01:38:03,339
- あなたは私に嘘をつきました。
- 一人になりたいですか？

997
01:38:03,499 --> 01:38:06,459
- 何？
- また一人になりたいですか?

998
01:38:06,619 --> 01:38:08,379
まあ、どうなるかはわかりますが、

999
01:38:08,619 --> 01:38:10,139
そんな行動を続けたら！

1000
01:38:10,299 --> 01:38:11,659
狂った人のようだ！

1001
01:38:39,339 --> 01:38:40,819
キリスト教徒。

1002
01:38:41,819 --> 01:38:43,179
クリスチャン…

1003
01:38:46,419 --> 01:38:48,539
あなたは正しかったです。

1004
01:38:53,019 --> 01:38:55,299
私はあなたに嘘をついていました。
それは決して私の意図ではありませんでした。

1005
01:38:55,459 --> 01:38:57,259
それについては聞きたくないです。

1006
01:38:59,099 --> 01:39:00,939
それについては聞きたくないです。

1007
01:39:02,379 --> 01:39:04,219
すべてが以前と同じでなければなりません。

1008
01:39:05,539 --> 01:39:08,059
- はい。
- 私たちは以前のようにならなければなりません。

1009
01:39:08,219 --> 01:39:10,699
聞こえますか？

1010
01:39:10,859 --> 01:39:13,099
前と同じように。

1011
01:39:15,259 --> 01:39:17,099
以前のように。

1012
01:39:22,979 --> 01:39:25,339
私に言わせれば、

1013
01:39:25,499 --> 01:39:27,259
彼らはすでに王を殺した。

1014
01:39:27,419 --> 01:39:30,059
- 彼が最後に会ったのはいつですか?
- 彼は死んではいません。

1015
01:39:30,299 --> 01:39:32,539
彼らは彼を地下牢に閉じ込めてしまった。

1016
01:39:41,179 --> 01:39:42,819
あなたは正しかったです。

1017
01:39:43,059 --> 01:39:45,819
彼らは無力な犬の群れのようなものです。

1018
01:39:51,339 --> 01:39:52,819
それはコートボールで起こるだろう。

1019
01:39:58,219 --> 01:40:00,219
2日以内？

1020
01:40:06,619 --> 01:40:08,419
それはできません。
クリスチャンは決して...

1021
01:40:08,539 --> 01:40:10,299
疑うには遅すぎます。

1022
01:40:12,419 --> 01:40:14,699
神を信じてください。

1023
01:40:20,219 --> 01:40:25,499
1772 年 1 月 16 日

1024
01:41:08,619 --> 01:41:10,219
キャロライン？

1025
01:41:10,379 --> 01:41:12,619
一体何が起こっているのでしょうか？

1026
01:41:15,019 --> 01:41:16,499
なぜガウンを着ないのですか？

1027
01:41:17,739 --> 01:41:19,499
ボールを持ちたい気分じゃない。

1028
01:41:19,659 --> 01:41:21,579
しかし、私たちは出席しなければなりません。

1029
01:41:38,059 --> 01:41:40,299
あなたはその国を離れるかもしれません。

1030
01:41:42,859 --> 01:41:45,499
ドイツでポジションを見つけて、

1031
01:41:45,699 --> 01:41:47,459
フランス、あるいはイギリスかもしれない。

1032
01:41:47,659 --> 01:41:51,019
- それができないことはわかっていますね。
- なぜだめですか？

1033
01:41:51,179 --> 01:41:53,899
あなたを訪ねることができます。

1034
01:41:55,339 --> 01:41:57,059
私たちは自由になれるかもしれない。
私たちは一緒になれるかもしれない。

1035
01:41:57,259 --> 01:41:59,979
そして国を出てください
司祭たちに？

1036
01:42:02,099 --> 01:42:05,099
あまり気にしない
最近のデンマークについて。

1037
01:42:05,259 --> 01:42:07,579
あなたはあなた自身ではありません
今、キャロライン。

1038
01:42:07,739 --> 01:42:09,179
これについては後で話せませんか？

1039
01:42:14,459 --> 01:42:17,059
今夜は一人で寝ようと思います。

1040
01:42:21,539 --> 01:42:24,259
せめてガウンを着てくれませんか？

1041
01:42:31,339 --> 01:42:33,819
殿下が私を呼んでくれたのですか？

1042
01:42:34,059 --> 01:42:35,939
ストルエンゼーって知ってましたか？

1043
01:42:36,179 --> 01:42:37,979
追加カットを行っている
軍事予算の中で？

1044
01:42:38,219 --> 01:42:39,699
噂を聞きます。

1045
01:42:39,939 --> 01:42:41,979
ノルウェーの船員たち
大騒ぎになっている、

1046
01:42:42,219 --> 01:42:44,499
給料が遅れているからです。

1047
01:42:44,739 --> 01:42:45,979
それらは単なる噂ではありません。

1048
01:42:48,139 --> 01:42:49,659
次の順番だと知らされたばかりです

1049
01:42:49,899 --> 01:42:51,579
キングスライフガードです。

1050
01:42:55,099 --> 01:42:58,139
私たちが行動しない限り。今。

1051
01:42:59,939 --> 01:43:02,779
あなたは自分の目で見たことがあります
法廷で何が起こっているのか。

1052
01:43:04,419 --> 01:43:06,579
そして何が起こっているのか
私たちの国へ。

1053
01:43:08,779 --> 01:43:12,179
今夜が決断の時だ
傍観者になるかどうか

1054
01:43:12,379 --> 01:43:14,299
あるいは行動を起こしている人の中にも。

1055
01:43:17,979 --> 01:43:20,539
ランツァウ、起きろ。

1056
01:43:23,899 --> 01:43:26,139
執行吏がここに来たようですね。

1057
01:43:29,899 --> 01:43:32,059
フランスの財産を取り戻しますか？

1058
01:43:38,259 --> 01:43:41,219
そして評議会の議席は？
- はい、そして誤解です

1059
01:43:41,419 --> 01:43:43,099
あなたの借金は是正されます。

1060
01:43:43,259 --> 01:43:44,779
お金は全額戻ってきます。

1061
01:43:47,059 --> 01:43:48,619
そして計画は彼を国外追放することだ
それ以上は何もありませんか？

1062
01:43:48,859 --> 01:43:50,659
はい。

1063
01:43:55,499 --> 01:43:57,179
それは一体何ですか？

1064
01:44:02,059 --> 01:44:04,619
それは音です
生まれ変わる国。

1065
01:44:11,979 --> 01:44:14,299
私たちは王様に会いたいのです！

1066
01:44:14,539 --> 01:44:18,219
- 王様に会いたいです！
- ドイツ人に死を！

1067
01:44:18,459 --> 01:44:19,739
ドイツ人に死を！

1068
01:44:19,979 --> 01:44:24,419
- ドイツ人に死を！
- ドイツ人に死を！

1069
01:44:24,659 --> 01:44:28,099
- 王様に会いたいです！
- 王様に会いたいです！

1070
01:44:28,339 --> 01:44:32,379
- ドイツ人に死を！
- ドイツ人に死を！

1071
01:45:26,859 --> 01:45:28,579
- それはできません。
- 大丈夫だよ。

1072
01:45:28,819 --> 01:45:30,059
できません。できません。

1073
01:45:31,459 --> 01:45:33,099
いや...

1074
01:45:33,339 --> 01:45:35,539
いやいや！

1075
01:45:35,739 --> 01:45:37,339
- 恐れることはありません。
- できません。

1076
01:45:37,579 --> 01:45:39,259
- 彼らはただあなたに会いたいだけなのです。
- それはできません。

1077
01:45:39,459 --> 01:45:42,539
できません。
彼らは私を殺すでしょう。

1078
01:45:42,819 --> 01:45:44,179
- 彼らは私を殺すでしょう。
- いいえ、そんなことはありません。

1079
01:45:44,419 --> 01:45:46,619
はい！彼らは私を殺すでしょう。
彼らは私を殺すでしょう！

1080
01:45:46,859 --> 01:45:49,259
- 彼らは私を殺すでしょう！
- 誰もあなたを殺すつもりはありません。

1081
01:45:49,539 --> 01:45:52,139
- 来て。
- いいえ！

1082
01:45:52,419 --> 01:45:54,099
- クリスチャン...
- いいえ！

1083
01:45:56,019 --> 01:45:57,939
あなたは今、王様です。

1084
01:45:59,619 --> 01:46:01,659
あなたはそれに対処します。

1085
01:46:26,179 --> 01:46:30,139
下がってください！
下がってください！下がってください！

1086
01:46:41,299 --> 01:46:43,099
彼らはすぐに家に帰ります。

1087
01:46:43,339 --> 01:46:45,939
寒さを感じ始めたとき。

1088
01:46:58,259 --> 01:47:00,059
覚えていますか...

1089
01:47:02,099 --> 01:47:03,579
私たちの初めての夜は一緒ですか？

1090
01:47:07,859 --> 01:47:11,459
行ったことがあるような気がする
それ以来ずっと不幸です。

1091
01:47:19,219 --> 01:47:21,179
私は幸せでした。

1092
01:47:33,739 --> 01:47:35,699
今夜私のところに来ますか？

1093
01:47:45,139 --> 01:47:47,779
ラストダンスをしてもいいですか
夕方の？

1094
01:47:52,099 --> 01:47:53,979
はい、もちろん。

1095
01:48:30,939 --> 01:48:32,779
いいえ！離れてください！
何が起こっているのか？

1096
01:48:32,939 --> 01:48:34,299
落ち着いてください、陛下。

1097
01:48:34,539 --> 01:48:36,819
私たちはあなたの命を救いに来ました。

1098
01:48:37,059 --> 01:48:39,579
- 彼らは城の中にいるのですか？
- 今すぐでも。

1099
01:48:39,819 --> 01:48:43,219
それを止める唯一の方法は、
彼らにドイツ語を与えるために。

1100
01:48:47,259 --> 01:48:48,699
それはできません。

1101
01:48:48,899 --> 01:48:50,299
陛下…

1102
01:48:50,539 --> 01:48:52,859
- できません！できません。
- 陛下…

1103
01:48:53,099 --> 01:48:57,019
- できません。
- 陛下…

1104
01:48:58,859 --> 01:49:00,659
ランツァウ。

1105
01:49:00,899 --> 01:49:02,219
あなたに何か言わなければなりません

1106
01:49:02,499 --> 01:49:04,379
それは私を悩ませています
しばらくの間。

1107
01:49:04,619 --> 01:49:07,819
ストルエンゼー、ブラントと王妃
あなたを殺そうと企んでいます。

1108
01:49:14,699 --> 01:49:16,379
彼らが話しているのを聞いた。

1109
01:49:16,619 --> 01:49:18,459
いいえ。

1110
01:49:20,699 --> 01:49:22,779
彼らが計画しているのを耳にしました。

1111
01:49:23,019 --> 01:49:25,339
私はストルエンゼーの友達です
そして親友。

1112
01:49:25,579 --> 01:49:27,259
嘘をつく理由はない。

1113
01:49:29,939 --> 01:49:32,219
だからこそブラントは私の指を噛んだのだ。

1114
01:49:39,019 --> 01:49:40,219
これに署名してください。

1115
01:49:40,379 --> 01:49:42,219
彼らの逮捕命令だ。

1116
01:49:43,979 --> 01:49:45,179
できません。

1117
01:49:45,419 --> 01:49:47,619
陛下…

1118
01:49:47,859 --> 01:49:49,179
聞いてください。

1119
01:49:49,419 --> 01:49:50,939
そこにいる彼らの声を聞いてください。

1120
01:49:54,699 --> 01:49:56,579
人々が求めているのは、
陛下の行為です。

1121
01:49:56,819 --> 01:49:59,099
事前に署名してください
もう手遅れです。来る。

1122
01:50:02,619 --> 01:50:04,259
できません。

1123
01:50:04,499 --> 01:50:06,139
はい、できます、陛下。

1124
01:50:06,379 --> 01:50:07,739
署名してください。来る。

1125
01:50:09,659 --> 01:50:10,859
手遅れになる前に署名してください。
陛下！

1126
01:50:11,099 --> 01:50:14,459
- できません！できないよ！できないよ！
- サインしてください！署名してください！

1127
01:50:57,459 --> 01:50:59,339
ヨハン・フリードリヒ・ストルエンゼー、
あなたは逮捕されています

1128
01:50:59,619 --> 01:51:01,299
～に対する陰謀に対して
国王陛下

1129
01:51:01,579 --> 01:51:03,419
そしてデンマークの人々。

1130
01:51:06,539 --> 01:51:08,419
王様が何と言っているか見てみましょう。

1131
01:51:08,659 --> 01:51:11,219
陛下は逮捕命令書に署名した。

1132
01:51:11,419 --> 01:51:13,619
彼を連れて行ってください。

1133
01:51:30,539 --> 01:51:32,699
王様の名のもとに開けます！

1134
01:51:49,139 --> 01:51:51,379
クリスチャンはどこですか？

1135
01:51:53,099 --> 01:51:54,779
脇へ退いてください。

1136
01:51:55,019 --> 01:51:56,579
脇に立つように命令します。

1137
01:51:56,819 --> 01:52:00,379
- クリスチャンに会いたいです！
- キャロライン、もう終わりです。

1138
01:52:22,219 --> 01:52:23,859
それがあなたにとって価値があることを願っています。

1139
01:52:24,139 --> 01:52:25,699
彼らはヨハンを殺すでしょう。

1140
01:52:25,939 --> 01:52:28,459
誰も殺されてないよ。
彼はアルトナに追放されるだろう。

1141
01:52:28,699 --> 01:52:30,539
世間知らずのバカめ。

1142
01:52:35,899 --> 01:52:37,979
ほくそ笑むためにここにいますか？

1143
01:52:38,219 --> 01:52:40,059
フレデリックはここに残ります。

1144
01:52:41,779 --> 01:52:44,779
- 何？
- ルイーズ、あなたはまだ授乳中です。

1145
01:52:45,019 --> 01:52:47,179
しかし皇太子さまは
父親と一緒にいます。

1146
01:52:48,499 --> 01:52:49,819
いいえ。

1147
01:52:51,179 --> 01:52:53,019
彼にはそれができない。

1148
01:52:54,779 --> 01:52:57,099
彼は私と一緒にいます。

1149
01:53:00,939 --> 01:53:02,779
彼に触れないでください。

1150
01:53:02,979 --> 01:53:04,659
待って...
聞いてないの？

1151
01:53:04,859 --> 01:53:05,939
彼を行かせてください！

1152
01:53:28,579 --> 01:53:30,699
ジュリアン？

1153
01:53:31,979 --> 01:53:33,659
お願いですから、そんなことはしないでください。

1154
01:53:37,419 --> 01:53:39,739
フレデリク、怖がらないで。

1155
01:53:39,979 --> 01:53:41,659
ママはすぐに戻ってきます。

1156
01:53:43,019 --> 01:53:44,379
ママはすぐに戻ってきます。

1157
01:54:31,899 --> 01:54:34,179
私たちはあなたの告白のためにここにいます。

1158
01:54:36,059 --> 01:54:37,899
告白することは何もありません。

1159
01:54:41,739 --> 01:54:43,099
あなたは女王を誘惑しました

1160
01:54:43,339 --> 01:54:44,899
そして裁判所に対して共謀し、

1161
01:54:45,099 --> 01:54:47,819
王の殺害を企てている
そしてデンマークを迷わせてしまう。

1162
01:54:51,659 --> 01:54:53,539
告白することは何もありません。

1163
01:54:58,219 --> 01:55:00,699
あなたが拷問を非合法化したのは知っていますが、

1164
01:55:00,939 --> 01:55:02,299
しかし今は新しい内閣ができています。

1165
01:55:18,859 --> 01:55:20,739
陛下が私を呼びに来てくださいました。

1166
01:55:20,979 --> 01:55:23,259
連絡あった？

1167
01:55:24,699 --> 01:55:26,219
ヨハンは不倫を告白した。

1168
01:55:28,139 --> 01:55:30,939
彼らは彼を何日も拷問した
彼がついに屈服するまで。

1169
01:55:34,939 --> 01:55:37,059
あなたにも告白することをお勧めします。

1170
01:55:39,499 --> 01:55:42,379
これはクリスチャンへの嘆願です
ヨハンとブラントを赦してください。

1171
01:55:44,859 --> 01:55:46,859
それを彼に直接届けてください。

1172
01:56:02,899 --> 01:56:05,179
ストルエンゼー博士、
私の名前はミュンターです。

1173
01:56:14,059 --> 01:56:16,059
私はあなたのお父さんをよく知っています。

1174
01:56:20,379 --> 01:56:22,459
何が欲しいですか、司祭さん？

1175
01:56:24,099 --> 01:56:26,139
国王が告げた
彼が望むキャビネット

1176
01:56:26,339 --> 01:56:29,619
あなたとブラントを許します
処刑当日。

1177
01:56:34,379 --> 01:56:36,739
救われたようですね。

1178
01:56:40,459 --> 01:56:42,179
しかし内閣が望んでいるのは、
見返りに何か。

1179
01:56:42,419 --> 01:56:43,619
何？

1180
01:56:43,859 --> 01:56:45,299
書面による声明

1181
01:56:45,539 --> 01:56:48,299
あなたが間違っていたと言う
あなたのすべての行為において。

1182
01:56:48,539 --> 01:56:51,659
そして、あなたが心から尋ねること
神の許しのために。

1183
01:56:54,259 --> 01:56:56,179
あなたが私に指示した声明

1184
01:56:56,379 --> 01:56:59,779
そして内閣は
後で公開します。

1185
01:57:12,459 --> 01:57:14,139
私は神様についてたくさん考えました

1186
01:57:14,379 --> 01:57:16,539
ここ数日。

1187
01:57:19,219 --> 01:57:21,499
それは驚くことではありません、息子。

1188
01:57:28,499 --> 01:57:30,899
本当に死刑執行するのか
今日じゃないの？

1189
01:57:31,059 --> 01:57:34,179
はい、絶対にそう思います。

1190
01:57:36,579 --> 01:57:38,619
朝からずっと外が騒がしいです。

1191
01:57:38,859 --> 01:57:40,699
彼らはどこに向かっているのでしょうか？

1192
01:57:40,939 --> 01:57:42,779
何も聞いていないのですが、
陛下。

1193
01:57:48,139 --> 01:57:51,299
ストルエンゼーの顔を見るのが待ちきれない
私が彼を許すとき。

1194
01:57:54,339 --> 01:57:56,179
彼は私に怒っていると思いますか？

1195
01:57:57,379 --> 01:57:59,899
いいえ、なぜそうなるのでしょうか?

1196
01:58:00,139 --> 01:58:01,979
確かに。

1197
01:58:10,139 --> 01:58:13,579
王様のアイデアを思いついたのは誰ですか
土壇場で人々を赦すのか？

1198
01:58:13,819 --> 01:58:16,819
はるかに悲惨なことはなくなるだろう
彼がもっと早くそれを終わらせていたら。

1199
01:58:17,019 --> 01:58:18,779
それは伝統です。

1200
01:58:19,019 --> 01:58:22,619
人々が存在する必要があります
彼らの慈悲深い王に拍手を送ります。

1201
01:58:24,059 --> 01:58:25,459
はい。

1202
01:58:44,379 --> 01:58:45,699
何？

1203
01:58:48,459 --> 01:58:49,699
何もない。

1204
01:59:45,899 --> 01:59:47,699
ああ！

1205
01:59:47,899 --> 01:59:51,099
王様はどこですか？

1206
02:00:49,819 --> 02:00:51,899
私もあなたの一人です。

1207
02:00:53,579 --> 02:00:55,139
私もあなたの一人です！

1208
02:00:55,379 --> 02:00:57,499
私は
あなたのうちの一人！

1209
02:00:57,779 --> 02:01:00,419
私もあなたの一人です！

1210
02:02:59,819 --> 02:03:01,499
あなたは何も誓っていない
彼に起こるだろう。

1211
02:03:01,739 --> 02:03:03,699
彼は追放されるだけだということ。

1212
02:03:03,899 --> 02:03:05,739
そうだったに違いない
失言。

1213
02:03:05,979 --> 02:03:07,019
そして評議会における私の席は？

1214
02:03:07,299 --> 02:03:08,699
それも失言だったのでしょうか？

1215
02:03:08,939 --> 02:03:11,939
それで十分だよ、ランツァウ。
あなたは十分に報われました。

1216
02:03:19,059 --> 02:03:20,339
陛下、

1217
02:03:22,019 --> 02:03:23,899
私たちは安全な手の中にいます
若き皇太子殿下と。

1218
02:03:24,139 --> 02:03:25,499
黒人と遊びに行ってください。

1219
02:03:41,819 --> 02:03:43,459
私はあなたを愛しています。

1220
02:03:47,659 --> 02:03:49,779
私はあなたをとても愛しています。

1221
02:03:55,819 --> 02:03:57,779
またすぐにお会いしましょう。

1222
02:03:59,299 --> 02:04:01,819
約束します。

1223
02:04:02,059 --> 02:04:03,539
「私の一部は幸せでした

1224
02:04:03,779 --> 02:04:06,139
それはドイツだった
に強制送還されました。

1225
02:04:06,379 --> 02:04:09,659
どこからでもそう遠くない
ヨハンは育てられ、自分の仕事をしました。」

1226
02:04:12,699 --> 02:04:14,459
「そしてツェレの新しい家で」

1227
02:04:14,699 --> 02:04:16,859
私は古い友人に会いました。

1228
02:04:20,779 --> 02:04:22,859
私はここに5年住んでいます

1229
02:04:23,139 --> 02:04:26,059
そして、私のあらゆる嘆願にも関わらず、

1230
02:04:26,299 --> 02:04:28,139
裁判所は私を注意深く監視しています

1231
02:04:28,379 --> 02:04:30,619
そしてツェレを離れることを拒否します。

1232
02:04:36,619 --> 02:04:38,459
今からあなたに書きます、

1233
02:04:38,699 --> 02:04:41,179
私は非常に病気になったので。

1234
02:04:42,699 --> 02:04:44,939
この病気では生き残れないだろう、

1235
02:04:45,179 --> 02:04:48,659
でも少なくとも私は今あなたに言いました
本当に何が起こったのか。」

1236
02:04:48,859 --> 02:04:52,019
いつになったらそれを彼らに持ってきてください
彼らは理解できる年齢に達しています。

1237
02:04:53,539 --> 02:04:55,019
私はそれを安全に保管します。

1238
02:05:31,819 --> 02:05:37,179
デンマーク 1783

1239
02:05:48,619 --> 02:05:51,579
「もうすでにお持ちだと思いますが、
自分の目で見て、

1240
02:05:51,739 --> 02:05:55,419
デンマークは退化した
ヨハンの死後、中世へ。

1241
02:05:59,659 --> 02:06:02,699
ヨーロッパの他の地域が花を咲かせる一方で、

1242
02:06:02,939 --> 02:06:06,139
あなたの国は暗い場所になってしまった

1243
02:06:06,379 --> 02:06:08,859
信仰と猜疑心に支配されている。

1244
02:06:16,339 --> 02:06:17,979
親愛なる子供たちよ、

1245
02:06:18,259 --> 02:06:20,779
今あなたに会えたら。

1246
02:06:22,219 --> 02:06:24,219
あなたは誰になったのですか？

1247
02:06:26,059 --> 02:06:27,579
フレデリック、

1248
02:06:27,859 --> 02:06:29,819
あなたは継承しましたか
クリスチャンの気性？

1249
02:06:31,339 --> 02:06:34,299
ルイーズ、あなたにはヨハンの目がありますか？

1250
02:06:35,739 --> 02:06:37,419
皇太子殿下、

1251
02:06:37,659 --> 02:06:39,299
あなたが来てくれて本当に嬉しいです。

1252
02:07:00,139 --> 02:07:01,859
「私の愛する子供たちよ、

1253
02:07:02,099 --> 02:07:04,179
あなたは私を知りません、
でも私はあなたの母親です。

1254
02:07:04,459 --> 02:07:06,299
あなたが私のことをどう思っているか分かりません。

1255
02:07:06,539 --> 02:07:07,859
もしかしたら私のことを嫌っているのかもしれない…」

1256
02:07:08,099 --> 02:07:09,499
「フレデリック。

1257
02:07:09,739 --> 02:07:12,579
ルイーズ・オーガスタ。

1258
02:07:12,819 --> 02:07:15,259
あなたはデンマークの最大の希望です

1259
02:07:15,499 --> 02:07:17,419
明るい未来のために。

1260
02:07:18,699 --> 02:07:20,739
あなたが私を誇りに思ってくれるのはわかっています。

1261
02:07:23,739 --> 02:07:25,699
私はあなたをとても愛しています。」

1262
02:07:25,939 --> 02:07:30,019
「あなたのお母さん、
キャロライン・マチルド。」

1263
02:07:49,579 --> 02:07:51,379
お父さん。

1264
02:08:06,819 --> 02:08:09,459
父親の助けを借りて
フレデリクがクーデターを起こした

1265
02:08:09,739 --> 02:08:11,579
そして16歳で権力を掌握。

1266
02:08:11,819 --> 02:08:14,019
グルドバーグ、ジュリアン・マリー
とその内閣

1267
02:08:14,259 --> 02:08:16,539
法廷から追放された。

1268
02:08:16,779 --> 02:08:19,619
フレデリックの過程で
55年間にわたる統治

1269
02:08:19,819 --> 02:08:22,979
ストルエンゼーのほぼすべて
法律が復活しました。

1270
02:08:23,219 --> 02:08:25,779
フレデリックは行きました
ヨハンよりさらに上

1271
02:08:26,059 --> 02:08:29,019
彼が農奴制を廃止したとき
そして農民を解放した。

1272
02:11:51,819 --> 02:11:54,139
字幕: CNST、モントリオール